2017年 这是纪念富兰克林•D•罗斯福的装饰品，整体造型让人不由得想起曾经放在桌面上的收音机；当年，罗斯福总统的“炉边谈话”正是通过这样的收音机，传入了美国的千家万户。总统的爱犬法拉坐在圣诞树旁，身边还放着礼物。顶部的四颗星代表了罗斯福总统历史性的四届总统任期，而饰品边缘的人字标记则让人想起他随身携带的扑克盒。供图：WHITE HOUSE HISTORICAL ASSOCIATION
撰文：Catherine Zuckerman
1929年的圣诞节前夜，在白宫为儿童举办的圣诞晚会上发生了火灾。大火烧至白宫西翼的外墙时，130名消防员赶到，扑灭了大火。第二年，赫伯特•胡佛总统向部分来白宫参加圣诞晚会的小客人赠送了玩具消防车。
诸如此类的轶事常会为白宫圣诞装饰品的设计提供灵感，在每年的节日期间纪念先前的总统和事件。这一做法在里根总统执政期间提出，由白宫历史协会管理。从1982年开始，圣诞装饰品依次向历任总统致敬，期间仅有几次中断，改为纪念一些重大事件，如2000年的白宫建立200周年。
每年售出的白宫圣诞装饰品超过100万件，获得的收入用于出版教科书和修复总统的物品。“这与政治无关，” Dave Marquis说，他经营的公司生产了全部37种装饰品，“只关乎白宫自己的庆典和为它服务的人。”
（译者：Sky4）
【白宫的圣诞节传统：每年纪念一位前总统】相关文章：
