人物

　　名称 纳皮尔（1550～1617）

　　英文名 Napier，John

　　人物简介

　　苏格兰数学家。对数的创始人。曾译纳白尔。生于苏格兰爱丁堡附近，1617年4月4日卒于同地。1563年入圣安德鲁斯大学，后留学欧洲大陆，1571年返回苏格兰。他对数字计算深有研究。而最大贡献是对数的发明。纳皮尔的杰作《奇妙的对数定律说明书》1614年6月在爱丁堡出版。 但直到后来H.布里格斯将它改为常用对数，才得到广泛使用。

　　新西兰港市

　　纳皮尔（英语：Napier 毛利语：Ahuriri）

　　纳皮尔，又译“内皮尔”，是新西兰北岛霍克斯湾（Hawke's Bay）的重要港市，人口约57,000人。内皮尔北距哈斯丁（Hastings）10公里。在新西兰这两座城市有时并称为“姐妹城市”。

　　从首都惠灵顿经陆路向纳皮尔东北行约需332公里（约4小时）。内皮尔的人口虽然少于哈斯丁，但是由于後者行政上是被划为区域的，顺理成章，内皮尔成为霍克斯湾地区唯一的城市。另外，纳皮尔是南半球最大的杂交羊毛中心，以及新西兰最大的苹果、洋梨和核果出产地区之一。纳皮尔已发展成为重要的葡萄种植与酿酒地区，许多水果均从哈斯丁都会区（Metropolitan Hastings）附近的养殖场运往纳皮尔出口。每天，冻肉、羊毛、果肉和材货货物往来内皮尔的港口。

　　纳皮尔以休闲城镇和旅游胜地著称，海滨大道（Marine Parade）上名为帕尼亚像（Pania Of The Reef）的雕像是新西兰最受瞩目的旅游热点之一。帕尼亚像在纳皮尔所享的地位，可以比得上哥本哈根的小美人鱼（Little Mermaid），因为前者也具备相似的斯堪的纳维亚特点。2005年10月，该雕像失窃，并于一星期後失而复得，而且状态完好。

　　关于图片

　　上：从密逊酒庄（Mission Winery）後面的塔糖峰（Sugar Loaf）俯览的内皮尔景色

　　左：纳皮尔的装饰艺术建筑

　　右：帕尼亚像（Pania Of The Reef）

　　历史与民族纳皮尔，又译“内皮尔”，位于新西兰霍克斯湾区。有新西兰完整的毛利人（Māori）历史。数世纪前，Taraia的卡杭谷努（Ngāti Kahungunu）部族抵达纳皮尔地区。后来，卡杭谷努部族成为波弗蒂湾（Poverty Bay）至惠灵顿的统治势力。他们是最早一批与欧洲殖民者联系的毛利人。

　　装饰与建筑纳皮尔(Napier)是在1930年代被一次里氏7.9级大地震毁灭后从废墟之中重建的城市。地震引起的大火摧毁了大部份商用建筑。1930年代末，重建的纳皮尔市是世界上最新的城市。全世界没有一个地方会有这么多1930年代风格的建筑，从古典线条式到西班牙教会式和装饰艺术式，全集中在同一个地方。纳皮尔的装饰艺术风格最独特，融汇于毛利主题，多为建筑师路易斯·海(Louis Hay)的设计，他是建筑大师莱特(Frank Lloyd Wrigh)的追随者。罗斯曼斯大楼(Rothmans Building)是纳皮尔闻名世界的装饰艺术建筑之一。在1931年的大地震之后，全城的重建都采用这种风格。

　　由于西岸入口被堵塞，威胁著Whanga与礁湖岛屿上的渔村的耕作，Chief Te Ahuriri在纳皮尔的礁湖空地挖掘了一条沟渠。河流至今仍然为纳皮尔提供清水。

　　詹姆斯·库克船长（Captain James Cook）是首位见证纳皮尔现址的欧洲人，他1769年10月在东岸登陆。他表示：“肥型船头两边是细沙浅滩和石滩，位处海滩与大陆中间的，我想是一个优美的大盐水湖。”换言之，海港入口是位于圆卵石海滩的西岸末端。随后，不少欧洲商人、捕鲸者和传教士到访纳皮尔，后来更定居下来。1850年代以前，农民和酒店经营者抵达。

　　1851年，英国国王购买了纳皮尔的荒僻地区（包括纳皮尔现今的位置）。前新西兰总督阿尔弗雷德·多梅特（Alfred Domett）在1854年获委任为王土特派员（Commissioner of Crown Lands）兼纳皮尔常驻行政官。一项计划开始筹划起来，城镇以印度信德省Meeanee战役中的英雄查尔斯·纳皮尔（Sir Charles Napier）的名字命名。多梅特为很多殖民地内的街道命名，以纪念英属印度帝国（British Empire of India）重大的殖民时期。另外，一些以著名艺术家和文艺人物命名的街道，充份表现了他对文艺的偏爱。

　　1874年，纳皮尔被指定为自治城镇（borough），附近沼泽地的发展与填海工程缓慢进行。1852-1876年间，纳皮尔是霍克湾省（Hawke's Bay Province）的行政中心，但省政府其后经1876年的《撤省法案》（abolition of Provinces Act）撤消。

　　纳皮尔的霍尔斯伯里会议厅，路易斯·海（Louis Hay）于1932年设计城镇发展主要限于小山和内皮尔的港口地区。早期，纳皮尔由许多几乎完全被水包围的长形小山（新德岛，Scinde Island）组成，南北两边是两个单一的沙嘴。现时哈斯丁街（Hastings Street）和威尔士利道（Wellesley Road）之间有一个沼泽地，那里的水为克莱夫广场（Clive Square）供给。

　　1931年2月3日，纳皮尔被地震和随后的大火夷平，258人丧生。当时，市中心受到破坏，并以受欢迎的装饰艺术风格重建。现时纳皮尔有40平方公里的土地是在地震前是位处海面之下的。1960-80年代，除了少数装饰艺术建筑被当代建筑取代（包括值得讽刺的艺术馆），市中心的大部分建筑仍然历久不衰，这堪称建筑界的神话。1990年代起，有关建筑已被保护、修复。纳皮尔和美国迈阿密的南海滩获装饰艺术爱好者评为两个保存得最好的装饰艺术城镇。迈阿密海滩主要属于后期的现代竖直线条（Streamline Moderne）装饰艺术风格。

　　1945年1月，德国潜艇U-862驶入未被探测的纳皮尔港（Port of Napier）。这事件后来演变为一个被广泛流传的战后的传说：上尉提姆（Heinrich Timm）带同全体船员在纳皮尔附近上岸挤牛奶，以补充其军用口粮。

　　地理与气候纳皮尔位于布拉夫山（Bluff Hill）高地和霍克湾（Hawke Bay）东南端周围的平原。霍克湾是一个半环形的大海湾，主宰新西兰北岛（North Island）的东岸。1931年，大地震把纳皮尔的海岸线彻底改变了，一些邻近纳皮尔的小城镇，譬如塔拉德尔（Taradale），现在变得比大郊区小得多了。其他邻近城镇包括北边的Bay View、南边的克莱夫（Clive）、哈斯丁（Hastings）以西的弗莱克斯梅尔（Flaxmere）及北哈夫洛克（Havelock North）。由于位处东岸，纳皮尔的气候相对较暖，较干燥，日照时数是全新西兰最多的。地中海气候是来自北方水域及霍克湾的重要位置的。新西兰的大多数天气型态是由西方及位处北岛火山台地（North Island Volcanic Plateau）雨影的城镇与附近的山脉（如Kaweka山脉过渡到全国。但是，纳皮尔容易受到来自中太平洋的残余热带气旋影响，一些在抵达霍克湾时仍具有一定的风暴强度。雷暴在霍克湾并不常见，每年的雷暴不足10个。雷暴主要在夏季发生，有时由极端表热造成。雷暴引致的雹会损害果园和葡萄园的农作物。1994年3月2日发生了一场新西兰历来最惨重的雹暴，冰雹达3厘米厚，令果园和葡萄园遭受约值1080万新西兰元的损失。

　　旅游与景点纳皮尔本身就是重要的旅游胜地，吸引来自世界各地的装饰艺术（Art Deco）与建筑爱好者。1931年地震后的重建时期，时值短暂而迅速变化的装饰艺术时代及大萧条（Great Depression），主要大街的小型发展随处可见。纳皮尔的建筑非常独特，而另一著名的装饰艺术城市──迈阿密滩（Miami Beach），有现代竖直线条（Streamline Moderne）装饰艺术。纳皮尔的整个中心同时被重建。很长一段时间，纳皮尔旧建筑林立，就像一部纪录片；但是，纳皮尔的确是一个城市，建筑也是原始的。加州圣巴巴拉（Santa Barbara）在1925年地震后重建，成为著名的西班牙布道院风格（Spanish Mission Style）建筑。

　　纳皮尔的其他旅游热点包括海洋世界（Marineland）、国家水族馆（National Aquarium）及桑德歇尔柱廊（Soundshell）。邻近的游戏胜地包括拐子角塘鹅栖息地（Cape Kidnappers gannet Colony）及邻接哈斯丁市〈Hastings City〉的葡萄园。不少人会取道纳皮尔前往霍克湾，他们由奥克兰（Auckland）、惠灵顿或及基督城（Christchurch）登机，在西岸（Westshore）的霍克湾机场（Hawkes Bay Airport）着陆。游客由内皮尔到哈斯丁市（Hastings City），北哈夫洛克镇（Havelock North）、怀罗瓦（Wairoa）及拐子角（Cape Kidnappers）游览。

　　二月份是纳皮尔的旅游旺季，不少游客因装饰艺术周末及布道团音乐会周末（Mission Concert Weekend）慕名而来。纳皮尔最大的葡萄酒企业主办年度收获霍克湾周末（Annual Harvest Hawkes Bay Weekend）。

　　游客可透过2号国家公路、铁路（此方法不普遍）或飞机抵达纳皮尔。霍克湾设有霍克湾机场，小艇码头以北。

　　行业与工厂电子业、与附近地区的羊毛贸易，以及肥料与葡萄酒制造业，是纳皮尔三大主要行业。纳皮尔是新西兰最大的烟草工厂的所在地。2005年9月9日，英美烟草（British American Tobacco）宣布，由于需求减少，公司决定关闭乐富门（Rothmans）制造厂，并将生产线迁至澳洲。著名的装饰艺术风格制造厂每年盛产22亿新西兰元的香烟，供应予新西兰及太平洋岛屿市场。1999年3月，19人被厂方以“吸烟者减少”为由辞退。 人物与职业Kevin Rigby，曲棍球手

　　Darren Smith，曲棍球手

　　Spencer Gollan

　　Debbie Harwood，演出《情寻猫脚印》电影

　　Teresa Cormack，少年谋杀案受害者

　　Kel Tremain，新西兰All Black榄球队队员

　　Mike Boon，教师兼前喜剧演员

　　交通与运输在纳皮尔(Napier)

　　活动项目 (28)

　　住宿 (78)

　　交通 (6)

　　重要景点 (2)

　　开车离纳皮尔 (Napier)近的其它城镇：

　　哈斯丁 (Hastings) (18 minutes)

　　北哈维诺 (Havelock North) (22 minutes)

　　怀帕瓦 (Waipawa) (58 minutes)

　　乘火车离纳皮尔 (Napier)近的其它城镇：

　　纳皮尔 (Napier) does not have any rail stations.

　　乘飞机离纳皮尔 (Napier)近的其它城镇：

　　奥克兰 (Auckland)

　　基督城 (Christchurch)

　　惠灵顿 (Wellington)

　　2008年7月22日 我国四川省绵阳市与纳皮尔市结为友好城市。 相关信息遥远的新西兰小镇纳皮尔，从未像现在一样受人瞩目。自从汶川地震发生以来，关于灾后重建经验的话题，往往离不开纳皮尔，因为纳皮尔也惨遭与汶川地震几乎相同的摧残。　

　　1931年2月5日，一场7.9级的大地震将这个小镇夷为平地。纳皮尔人在一片废墟上完成了城市重建，并将其变成了装饰艺术的圣地。

　　纳皮尔市市长阿诺特·芭芭拉说：“是的，纳皮尔环境清幽，生活节奏悠闲，而且，每年的"雅迪歌"节也为它增加了很多浪漫。”奥运前夕，她带着纳皮尔灾后重建的经验与诸多互助政策到四川绵阳，与绵阳结为友好城市，也给人们带来了更多关于纳皮尔的城市细节。　

　　纳皮尔的重建

　　在1931年地震前，纳皮尔街屋大多是维多利亚式的建筑，建筑物上有太多的装饰物及阳台，地震发生时人们慌张地逃到街上，却被掉落的装饰物、阳台击中造成伤亡。　

　　重建过程中，纳皮尔采用了新的都市计划，将原本狭窄的道路拓宽，并将所有的电线管路地下化，建筑物外表的装饰物、阳台、招牌都被限制。ArtDeco（装饰主义风格）型式刚好是当时流行的式样，于是一个全新的纳皮尔诞生了。　

　　装饰主义风格作为纳皮尔重建的选择，或许是一个必然的偶然。一方面，装饰艺术恰好是上世纪30年代的主流建筑风格，当时装饰艺术正风行欧美，流行工业文化所兴起的机械美学，又汲取了远东、中东、南美古文明的图腾文化，强调简约对称的几何造型、鲜艳明快的色彩。另一方面建造充满装饰主义风格的建筑也是为了安全方面的考虑。

　　纳皮尔的大部分建筑是由当地的建筑师路易斯·海设计的，他是建筑大师弗兰克·劳埃德·赖特的追随者。他将毛利文化主题融入了建筑中，赋予了纳皮尔与众不同的新西兰特征。例如位于哈斯丁大街和爱默森大街街角处的ASB银行大厦的线条和曲折线就与毛利文化的花纹设计类似。

　　地震发生两年后，一幢幢统一的装饰主义风格建筑在纳皮尔出现，纳皮尔成为当时“世界上最新的城市”。直到现在，纳皮尔小镇仍是与美国迈阿密南海滩齐名的“全世界最好的装饰艺术城镇”。世界装饰艺术爱好者视这里为“艺术圣地”，因为只有在这里，才能看到如此众多的上世纪30年代装饰主义风格建筑。

　　处处都是新房子

　　纳皮尔小镇并不大，几乎所有的建筑都聚集在镇上仅有的两条商业主干道上。这些建筑普遍两层楼高，作为装饰主义风格建筑主要特色的对称图形外立面在这里比比皆是。考虑到将地震损失减到最小，重建房屋一律以轻巧材质建造，因此房屋看起来非常可爱。　

　　当时这里的建筑原本多为商业用房，后来，许多商家搬到此，发觉此地的房屋非常有特色，便纷纷仿效这种上世纪30年代的风格又建造了一批新房子，其中还包括世界上仅有的两家装饰主义风格的麦当劳门店。　

　　去过纳皮尔的人曾经说过，纳皮尔市中心让人感觉就像一个时光宝盒——各种搭配协调的20世纪30年代建筑格外迷人，而欣赏街景的最好方法是自己随心所欲的散步。在新西兰，处处都是百年以上的房子，而在文章来源：cnwinenews.com纳皮尔，70年的房子还算是新房子，也就是说，在纳皮尔，处处都是新房子。　

　　纳皮尔的博物馆至今仍然保留着灾后纳皮尔的大量悲惨记忆，如今，这座巨大的“建筑艺术博物馆”已成为新西兰重要的旅游胜地。在纳皮尔博物馆里，设有地震展示主题馆，为的是让后人记住这段既悲惨又光辉的历史。地震重建的历史经验，已经成为纳皮尔人推销城市的品牌，是最受世界各地瞩目的旅游热点之一。　“现在，纳皮尔有500多个震后幸存者，他们年纪都很大了。”芭芭拉市长表示，“虽然当时他们年纪很小，但是对地震记忆依然清晰。”相比于这座装满残酷记忆的建筑物，他们更像是活着的地震博物馆。　

　　“雅迪歌”的狂欢　

　　如今，距离地震已经过去77年了，小镇纳皮尔凭借装饰主义风格的建筑成为新西兰最富盛名的旅游城市之一。装饰艺术基金会执行长罗伯特在上世纪80年代初期，偶然间发现纳皮尔这些为因地震而盖的装饰艺术建筑数量惊人。于是开始倡导“装饰艺术周”（ArtDecoWeek），以此来纪念那场灾难，并成为纳皮尔的特定节日。

　　每年2月第三个周末，都举行“装饰艺术节”（雅迪歌）。纳皮尔人将震灾死亡的黑色记忆，融入耀眼的艺术光彩之中，随着“装饰艺术周”序幕的拉开，小镇便开始了一年中最活跃的时节。

　　每到“雅迪歌”节，纳皮尔的街头时光似乎就倒流70年。满目怀旧风情，男女均着英国传统服饰，男士着笔挺贴身的西服，拎着手杖，显现男士的翩翩风度。女士们穿传统碎花图案连衣裙，帽子、披肩、手提包、皮鞋、一应装束仿佛回到了30年代。

　　大家开着老爷车来到市中心商业街，随着音乐跳查尔斯顿舞来庆祝小镇在地震后重生。人们不是以哀悼而是以欢乐来纪念77年前的那场灾难，或许这与纳皮尔人坚韧乐观的性格有关。也许是受这种精神感召，许多新西兰人甚至国外游客，每年这时候总会驱车特别赶来加入“雅迪歌”的狂欢活动中去。

　　纳皮尔的灵魂所在　

　　纳皮尔气候宜人，日照时间长，盛产葡萄和苹果。这里的葡萄酒非常著名，是除了“雅迪歌”吸引外地游人的另一个胜景。

　　纳皮尔酒庄是最古老的酒庄之一，由一个多世纪之前的酒窖改建而成，在馆内墙壁上你会发现一层仿佛宝石般闪烁的晶体，它们是由曾经存放在这里的葡萄酒中的酸性物质形成。酒庄里有全新西兰唯一的红酒博物馆，馆内保存着历史久远的酿酒工艺文物。

　　距离纳皮尔不远的几德内皮尔海角是世界最大的鲱鸟保护区，区内鲱鸟多达15000只。鲱鸟是一种巨大的海鸟，两翼展开长达2米。每年10月到次年2月是鲱鸟繁殖的季节。每到这个季节，来这里观看鲱鸟的人往往会被眼前的奇观所震惊。　

　　但是对于芭芭拉市长而言，纳皮尔的灵魂则在于在废墟上重建的“信念与勇气”。“我们总是以人为本。”芭芭拉市长在接受专访时说，“信念与勇气是我们城市的座右铭，这些话总是我们城市的共同信念。这些话直接来自于地震时居住在这里的人们，我们将会永远把他们铭记在心间。”