中文简介

　　度假区内融峰、湖、瀑、岛、岩、林等多种独特景观于一体，形成“秀、幽、奇、神”的特色，犹如一幅绚丽多彩的美丽画卷。凤凰山绵延横亘，轮廓优美；宝泉尖，雅逸峻秀，烟琐雾绕；姿态优美的毛竹林环绕仙源湖。

　　仙源湖，三面环山，一面平川，湖面宽阔，水质清纯，常有薄雾弥漫，虚幻缥缈，雾散云开时，绿水青山，相映成趣。湖中岛屿如散落着的珠玉，白鹭飞翔，鸳鸯戏水，令人赏心悦目。度假区的环境空气质量达到一级标准，负离子浓度为每立方厘米一千万个以上，是大自然赋予的天然氧吧，更是人们回归大自然、开展水上游览活动和避暑度假休闲的绝佳胜地。

　　仙源湖旅游度假区首期开发建设1.35平方公里，分为休闲娱乐中心、生态居住区和培训基地三大功能区块，结合“中国桂花之乡”开发建设“中国（金华）桂花文化园”，并在安地镇区配套开发浙中古典民居和风情游览区，届时将成为集度假、休闲、娱乐、会展为一体的“浙中第一生态旅游休闲度假区”。

　　英文简介

　　The Xianyuan Lake Travel Resort is located in the “ancient town of thousands of years” ——and which is also known as “the hometown of sweet osmanthus”in Jinhua. It covers a planning area of 9.8 square km and is 10 km awayfrom the urban, and is the 12th provincial travel resort after Qiandao Lake and Mogan Mountain. There are piles of screen-like mountain peaks, springs and dense forests. There are ecological views such as a-thousand-mile-long flowers, young trees and bamboos, and even a corridor of ten-mile-long sweet osmanthus. Every golden autumn, the resort is filled with fragrant giving people pleasantfeeling.

　　The resort owns many unique views such as peaks, lakes, waterfalls, islands , rocks and forests. All form the lake,s characteristics: beautiful, peaceful, magical and marvelous, just like a splendid and colorful scroll. The Fenghuang Mountain lies connectedly in good shape; the Baoquan Peak is graceful with smog surrounding; the bamboo woods with beautiful posture surround the lake too.

　　The Xianyuan Lake, surrounded by mountains and facing plains, is full of pure water, where thin fog makes the lake misty. When the fog scatters, the green water and hills reflect finely with each other. The islands on the lake are like falling pearls where egrets fly and ducks swim, pleasing to both eyes and minds. The air quality there reaches first-class standard and the density of anion reaches more than 10 million per ml so we call it a oxygen bar created by nature. It is also a perfect place to attend sight-seeing activities on water and escape heat on holiday for people who want to go back to nature.

　　The first-phase development of Xianyuan Lake Travel Resort covers an area of 1.35 square km, including three functional parts known as amusement center, ecological residential region and training base. We will develop a "sweet osmanthus culture park in China ( Jinhua )" together with the “hometown of sweet osmanthus of China” and the classical housing and custom excursion of central Zhejiang province. By then it will be the “first ecological touring resort of central Zhejiang” concentrating vacation, amusement and exhibition.