交通

　　翠屏区是川南地区通往云南、贵州直至东南亚国家的咽喉要道，古南丝绸之路的重要驿站，长江上游的重要水陆码头，有“金三角”之称。境内有内昆铁路、宜珙铁路两条线纵横全区；公路国道川云中路穿境而过，内宜高速公路与成渝高速公路连为一体；长江水道千吨级驳船可直达上海；境内的宜宾机场属国家二级机场，可全天侯起降波音737客机，并开通了北京、上海、广州、昆明、海口等主要航线。

　　人口

　　2013年，翠屏区户籍总人口83.0万人，比2012年末增加0.92万人，增长1.1%。其中，非农业人口39.36万人，农业人口43.64万人；男性人口42.06万人，女性人口40.94万人，男女性别比为103:100。全年出生人口7006人，出生率8.4‰，下降了1.4个千分点；死亡人口4286人，死亡率5.2‰，下降了1个千分点；人口自然增长率3.2‰。

　　历史沿革

　　宜宾市境为中国西南开发较早的地区之一。古为

　　少数民族聚居之地，秦属蜀郡，汉属犍为郡僰道县。北宋政和四年（1114年）僰道县改名宜宾县，仍含有今之市境。

　　1949年12月宜宾和平解放。1951年6月，析宜宾县城区及城周近郊建立宜宾市，先后隶属于宜宾专区、宜宾地区。

　　1951年6月，析宜宾县城区及城周近郊建立宜宾市。先后隶属于宜宾专区、宜宾地区。

　　1996年10月5日，国务院批准（国函80号）：（1）同意撤销宜宾地区和县级宜宾市，设立地级宜宾市，市政府驻新设立的翠屏区中心街19号。（2）宜宾市设立翠屏区，以原县级宜宾市的行政区域为翠屏区的行政区域，翠屏区政府驻人民路19号。

　　1997年，翠屏区面积1123.5平方千米，人口71.8万，辖8个街道、10个镇、6个乡：东城街道、南城街道、西城街道、北城街道、南岸街道、西郊街道、安阜街道、白沙湾街道、南广镇、李庄镇、菜坝镇、赵场镇、金坪镇、象鼻镇、高店镇、沙坪镇、牟坪镇、李端镇、宋家乡、明威乡、凉姜乡、邱场乡、思坡乡、宗场乡。

　　2000年，根据第五次人口普查数据，总人口809099人，其中： 北城街道 34508、 东城街道 27223 、南城街道 43639 、西城街道 48650 、南岸街道 70272 、西郊街道 56921、 安阜街道 78803 、白沙湾街道 33844、 南广镇 32250、 李庄镇 36726、 菜坝镇 28925、 赵场镇 34626、 金坪镇 26421、 象鼻镇 34572、 高店镇 18766 、沙坪镇 37765 、牟坪镇 22334、 李端镇 25068、 宋家乡 22896 、明威乡 15411、 凉姜乡 14490 、邱场乡 21963、 思坡乡 23947、 宗场乡 19079。有彝族、藏族、羌族、苗族、回族、侗族、瑶族、蒙古族、土家族、傈僳族、满族、纳西族、布依族、白族、壮族、傣族等民族分布。

　　2001年底（估计时间），全区面积1129.33平方千米，人口745053人，辖83个社区、263个行政村。（下面数据根据“宜宾市政府网站”，全区数据为本站合计）

　　东城街道面积 0.94平方千米，人口25891人。辖6个社区。

　　南城街道面积 0.47平方千米，人口26213人。辖6个社区。

　　西城街道面积 0.42平方千米，人口46682人。辖8个社区。

　　北城街道面积 1.72平方千米，人口31411人。辖8个社区。

　　西郊街道面积10.03平方千米，人口29600人。辖7个行政村、5个社区。

　　南岸街道面积12 平方千米，人口41164人。辖10个社区。

　　安阜街道面积12.5 平方千米，人口55726人。辖1个行政村、10个社区。

　　白沙湾街道面积12 平方千米，人口33263人。辖3个行政村、5个社区。

　　李庄镇面积67 平方千米，人口43026人。辖21个行政村、6个社区。

　　菜坝镇面积43.83平方千米，人口30458人。辖16个行政村、2个社区。

　　高店镇面积44 平方千米，人口20839人。辖11个行政村、1个社区。

　　金坪镇面积77.58平方千米，人口30514人。辖13个行政村、1个社区。

　　牟坪镇面积58 平方千米，人口25127人。辖18个行政村、1个社区。

　　赵场镇面积65.24平方千米，人口37130人。辖17个行政村、1个社区。

　　象鼻镇面积65.8 平方千米，人口33693人。辖21个行政村、1个社区。

　　沙坪镇面积87.2 平方千米，人口40100人。辖22个行政村、1个社区。

　　南广镇面积84.4 平方千米，人口31385人。辖17个行政村、4个社区。

　　李端镇面积48.5 平方千米，人口29658人。辖18个行政村、1个社区。

　　邱场乡面积89.9 平方千米，人口25922人。辖13个行政村、1个社区。

　　凉姜乡面积44 平方千米，人口16353人。辖 8个行政村、1个社区。

　　宗场乡面积79.5 平方千米，人口20220人。辖12个行政村、1个社区。

　　宋家乡面积64 平方千米，人口27293人。辖17个行政村、1个社区。

　　思坡乡面积93.6 平方千米，人口26919人。辖18个行政村、1个社区。

　　明威乡面积66.7 平方千米，人口16466人。辖10个行政村、1个社区。

　　2004年，翠屏区辖8个街道（东城、南城、西城、北城、南岸、西郊、安阜、白沙湾）、10个镇（南广、李庄、菜坝、赵场、金坪、象鼻、高店、沙坪、牟坪、李端）、6个乡（宋家、明威、凉姜、邱场、思坡、宗场）。

　　2006年6月5日，四川省人民政府（川府民政22号）批准：同意撤销宜宾市翠屏区象鼻和赵场两个镇建制，原来两镇所属的行政区域实行街道办事处（象鼻）管理体制，由宜宾市按照规定程序自行批复。象鼻镇、赵场镇撤销后分别设立象鼻街道办事处、赵场街道办事处。翠屏区由10镇6乡8个街道办事处调整为8镇6乡10个街道办事处。有彝族、藏族、羌族、苗族、回族、侗族、瑶族、蒙古族、土家族、傈僳族、满族、纳西族、布依族、白族、壮族、傣族等民族分布。风土人情

　　宜宾木刻印刷在川南及滇东北一带以规模宏大素负盛名。从明中叶宜宾城开办翠屏、三台、涪翁、孝节等四座书院到1956年的460多年间，曾先后刻印各种书籍、文本百数十种、数千卷。

　　宜宾木刻印书，在明、清时有官刻、私刻两大类。明中叶至清前期，官刻刊印过府、县志共70多卷，私刻有明尹伸《自偏堂集》、清樊泽达《敬业堂集》等十余种。清同治、光绪间，叙州府署刻印过《十三经注疏》、《汉魏丛书》共640卷。叙州学署亦曾刊刻《五朝文铎》等三种共30余卷。

　　从道光初年至民国初，宜宾城中先后有竹春堂、罗文远堂、崇报寺、杜氏俪峰书屋、擘红楼书坊、周氏玲珑山馆、韩氏荣昌堂、毛氏鸿章堂、曾氏大文堂以及宏文堂、宏德堂、儒兴堂、崇文堂、从兴堂、荣德堂等近30家木刻书坊营业。这些书坊，主要集中在宜宾城内学院街（今中山街），规模大者拥资白银万余两，聚工匠百余人。书坊多集刻、印、销于一体，高档者刻印发行经、史、子、集和名家着述；中等的经营《四书》、《五经》等儒学读本，兼及农桑、医药、方技之书，宜宾刊印的《珍珠囊药性赋》，曾在四川、云南、贵州被视为精品；一般小书坊刻印启蒙和通俗读物，如《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《千家诗》及川剧本、车灯、花鼓、金一板唱词之类，也有翻印占卜相宅和“圣谕”讲本之类的。1956年后，现代印刷技术在宜宾普及，旧木刻书坊先后歇业改业，尚有部分旧时刻板保存。

　　地理环境

　　位置境域宜宾市翠屏区位于四川盆地南部，宜宾市中部偏北，地跨北纬28°32′～29°02′与东经104°24′～104°54′之间。

　　地形地貌翠屏区海拔最高处805.5米，最低处254.5米，平均海拔530米，地势呈南北两翼高而中部低，总体由西向东倾斜，主要地貌有低山、丘陵、槽谷、河谷、平坝五类形态。

　　水文翠屏区境内，金沙江和岷江在汇聚成长江，长江黄金水道由此开始。金沙江古称丽水，为长江上游，发源于青海青藏高原的唐古拉山脉中段，自古以盛产“金沙”得名。岷江水系岷江又称汶江、导江，以“岷山导江”而得名。

　　气候翠屏区属中亚热带气候，兼有南亚热带气候属性，雨量充沛，热量丰足，雨热同季。年平均气温18.7℃，年平均降水量1143.5mm。

　　社会事业

　　教育2013年，翠屏区有各级各类学校177所 （不含幼儿园），

　　其中：高等教育学校2所，中等职业学校9所，高级中学2所，完全中学3所、十二年一贯制学校2所、初级中学21所、九年一贯制学校15所、特殊教育学校2所，小学30所，小学教学点91个，幼儿园157所。职中在校生23301人，专任教师925人；高中在校生21653人，专任教师1394人；初中在校生30914人，专任教师2680人；小学在校生57497人，专任教师2588人；特殊教育学生434人，专任教师52人；学前教育学生27484人，专任教师1369人；小学学龄儿童入学率100%。

　　卫生2013年，翠屏区有卫生机构553个（含村卫生室、个体门诊），其中医院、卫生院50个。病床床位9103张，其中医院、卫生院病床床位8744张。卫生技术人员8235人，其中执业医师和执业助理医师2890人，注册护士3839人。疾病预防控制机构2个，卫生技术人员133人；妇幼保健机构2个，卫生技术人员208人；乡镇卫生院14个，床位521张，卫生技术人员345人。平均每万人拥有医生35人。

　　科技2013年，翠屏区申请专利959件，比2012年增长25%，完成市下达全年目标任务的113%，其中发明专利申请312件，增长131%；授权专利682件，其中发明专利授权54件。全区累计专利申请量5748件，累计授权专利达4956件。

　　社会保障2013年，翠屏区参加城镇基本养老保险人数为34.19万人，其中城镇职工参保人数为24.24万人。城镇基本医疗保险参保人数为41.02万人，其中城镇职工参保人数为25.12万人。参加失业保险人数为14.32万人。新型农村社会养老保险积极推进，参加农村新型合作医疗保险人数分别为41.72万人。参加新型农村社会养老保险人数为14.06万人。

　　经济

　　概况2013年，翠屏区实现地区生产总值（GDP）465.49亿元，比2012年增长8.8%。其中，第一产业增加值20.62亿元，比2012年增长3.3%；第二产业增加值316.07亿元， 比2012年增长8.2 %；第三产业增加值128.80亿元，比2012年增长11 %。三次产业的结构由2012年的4.6:69.3:26.1调整为4.4:67.9:27.7。

　　第一产业2013年，翠屏区农林牧渔业总产值完成32.94亿元，比2012年增长3.5%。其中：农业产值16.5

　　7亿元，增长3%；林业产值0.35亿元，比2012年增长1.4%；牧业产值12.84亿元，比2012年增长4.4%；渔业产值2.65亿元，比2012年增长3.7%；农林牧渔服务业产值0.53亿元，比2012年增长1.4%。

　　2013年，翠屏区全部农作物种植面积47523公顷，比2012年增长1%，其中：粮食种植面积32593公顷，比2012年增长0.4%；油料种植面积4363公顷，比2012年增长6.6%；糖料种植面积135公顷，比2012年下降10.6%；蔬菜种植面积9068公顷，比2012年增长4.6%。全年粮食21.00万吨，比2012年增产0.22万吨，比2012年增长1.1%。其中，稻谷13.73万吨，比2012年下降0.5%；玉米下降2.2%；小麦比2012年下降12.9%；薯类比2012年下降0.1%；高粱、豆类等品种有所增产，高粱增长24.6%，豆类增长6.6%。主要经济作物中，油料产量1.06万吨，比2012年增长6.4%，其中油菜籽0.57万吨，比2012年增长12.1%。

　　2013年，翠屏区出栏肉猪头数43.69万头，比2012年增长2.6%；牛出栏0.32万头，比2012年增长2.1%；羊出栏4.15万只，比2012年增长2.1%；自售自率的家禽341.28万只，比2012年增长3.7%；兔出栏68.13万只，比2012年增长3.9%。2013年全区肉类总产量3.76万吨，比2012年增长2.9%，其中：猪肉产量3.07万吨，比2012年增长2.4%，猪肉产量占肉类总产量的比重为81.6%；禽肉产量0.5万吨，比2012年增长5%；羊肉产量0.05万吨，比2012年增长2%；禽蛋产量0.53万吨，比2012年增长2%；牛肉、兔肉产量分别为0.04万吨和0.1万吨。

　　第二产业2013年，翠屏区工业实现增加值290.63亿元，比2012年增长6.6%，其中规模以上工业企业增长8%。年末

　　规模以上工业企业65户。规模以上工业29个行业大类中有20个行业产值增长。其中，酒、饮料和精制茶制造业比2012年增长4.5%，化学原料和化学制品增长9%，化学纤维制造业比2012年增长5.8%，农副食品加工业增长10.3%，汽车制造业比2012年增长2.2%，橡胶和塑料制品业增长44.9%，纺织业增长0.02%，专用设备制造业比2012年增长40.4%。在纳入统计的48种重点产品中，有26种产品生产增长，增长面为54.2%。其中，鲜、冷藏肉产量增长70.9%，化学纤维比2012年增长37.6%，玻璃包装容器增长4.6%，电子元件比2012年增长14.8%。全年辖区规模以上工业企业实现主营业务收入931.06亿元，比2012年增长1.7%，实现利税总额200.08亿元，下降3.6%，其中，利润137.40亿元，下降7.1%。

　　2013年，翠屏区全辖区总承包、专业承包建筑企业90个，比2012年减少5个。其中，有工作量的企业79个。全年全区建筑业总产值38亿元，比2012年增长85.8%；实现利润0.56亿元，比2012年增长1.53倍。

　　第三产业2013年，翠屏区全社会固定资产投资完成163.44亿元，比2012年增长38.1%。从产业看，第一

　　产业投资完成3.2亿元，比2012年增长42.8%；第二产业投资完成26.63亿元，增长32.2%，其中工业投资完成26.39亿元，比2012年增长31.5%；第三产业投资完成133.61亿元，比2012年增长39.2%。投资比重为1.96:16.29:81.75，投资的重点仍在第三产业。从项目看，基本建设投资完成67.98亿元，比2012年增长24.5%；更新改造投资完成34.57亿元，比2012年增长137.3%；其他投资完成2.16亿元，比2012年增长485.2%；房地产投资完成55.33亿元，比2012年增长38.6%；农户投资3.4亿元，比2012年增188%。

　　2013年，翠屏区社会消费品零售总额174.57亿元，比2012年增长14.3%。分行业看，批发零售贸易业零售额152.99亿元，比2012年增长15.8%；住宿餐饮业零售额21.58亿元，比2012年增长4.5%。

　　2013年，翠屏区完成外贸进出口总额6.98亿美元，较2012年下降3.9%。其中，出口额4.83亿美元，下降6.7%；进口额2.15亿美元，比2012年增加3.1%。全年合同外资金额311万美元；实际使用外资金额2700万美元。

　　2013年，翠屏区旅游人数1066万人次，比2012年增长16.4%，其中全年境外入境旅游人数0.44万人次。全年实现旅游总收入64.95亿元，比2012年增长25.1%。实现旅游外汇收入219万美元，同比2012年增长25.1%。

　　2013年，翠屏区保费收入24.95亿元，比2012年增长109.1%，其中，财产险收入12.04亿元，比2012年增长132.9%；人身险收入12.91亿元，比2012年增长90.8%。全年支付各类赔款及给付10.28亿元，比2012年增长136.8%，其中财产险赔付7.39亿元，比2012年增长138.1%；人身险赔付2.88亿元，比2012年增长133.7%。

　　自然资源

　　水资源翠屏区境内水资源丰富，水能理论蕴藏量2.24万千瓦，可开发量为0.96万千瓦，年发电量可达6000余万度。

　　生物资源翠屏区珍稀野生植物有银杏、苏铁、水杉等，有野生动物280余种，著名水产有中华鲟、白鲟、鳗丽、岩原鲤等。中草药以枸杞、杜仲为主。

　　矿产资源境内煤炭储量52.8亿吨、硫铁矿15.1亿吨、岩盐矿100多亿吨，天然气250多亿立方米以及大量的陶土、建筑砂、石英砂、砂金、石灰石、大理石等。

　　（以上数据截至2013年）

　　行政区划

　　翠屏县位于四川盆地南缘，地处川、滇、黔三省结合部。

　　Cuiping Qu

　　511502

　　644000

　　区人民政府驻人民路19号

　　2004年，翠屏区辖8个街道（东城、南城、西城、北城、南岸、西郊、安阜、白沙湾）、10个镇（南广、李庄、菜坝、赵场、金坪、象鼻、高店、沙坪、牟坪、李端）、6个乡（宋家、明威、凉姜、邱场、思坡、宗场）。

　　风景名胜

　　真武山建筑群坐落在翠屏区城宾武山。占地面积50余亩，著名道教胜地。明清时曾建有头天门、二天门、三天门，三座牌坊和寺观10余座，玄武殿、祖师殿等8座寺庙错落有致，分中有合，组成宏伟壮观的真武山古建筑群。为国家重点文物保护单位。

　　真武山与翠屏山毗连，海拔396米，因山上有真武祠而得名。此山又名仙侣山，师来山，元武山，均与神仙际遇有关。

　　据《宜宾县志》记载：“昔有人浮舟于此，忽见一道人自空而降峰顶，即之不复见，土人呼道人为师，故名师来山。本名仙侣山，相传杨道人升仙之地，山产仙茅，杨仙遇郁姑于此。”所以说：“山不在高，有仙则名也。”

　　真武山自以来就是川南道教名山，山上依岗取势，原建有飞来寺、牛王庙、半边寺、遇仙楼等庙宇十二座，今仅存八座。建筑布局，颇具匠心，参差邻峙，分中有合，构成了鳞次栉比、丛集壮观的真武山庙宇群，其势度、工艺均可与青城山的宫观建筑媲美。

　　真武山因山上建有规模庞大的道教宫观群“真武祠”而得此名，是川南著名道教名山。山上道观以玄祖殿为主庙，建于山顶，视野开阔，是明代万历年间的建筑；殿前十多米远的半山坡上屹立着一座木石结构的斗拱牌坊，把建筑规模并不宏大的玄祖殿烘托得还有几分庄严宏伟的气势。与玄祖殿处在同一中轴线上的建筑还有无量殿、望江楼、拔发祖师殿。

　　右侧两座山峰上还建有斗母宫、三府宫和文昌宫；离望江楼不远处还有地母宫，总共有八大建筑，但都比较破败。真武山海拔虽然只有369米，但山上林木葱茏，四季常绿，风景特佳；特别是站在山顶俯瞰金沙江与岷江汇合处的绮丽风光、亲眼目睹长江起点处，目送一江春水向东流，会给人以一种心旷神怡的快感。

　　李庄古镇景区坐落在宜宾市东郊19公里的长江南岸，形成了“江导岷山，流通楚泽，峰排桂岭，秀毓仙源”的自然景观。这里气候宜人，地形平坦，水陆交通便捷，历史悠久（建镇至今1450多年），人文景观学。

　　1992年被命名为“四川省历史文化名镇”，1995年被列为国家、省级小城镇建设试点镇。镇内有体现明清建筑特点的庙宇、殿堂、古戏楼、古街道、古民居；有很高古文化欣赏价值的慧光寺、玉佛寺、东岳庙等“九宫十八庙”；有被建筑大师梁思成先生称“梁柱结构之优，颇足傲于当世之作”的旋螺殿，与“魁星阁”、“百鹤窗”、“九龙石碑”堪称古镇四绝。抗战时期，中央研究院、中央博物院、中国营造学社、金陵大学、国立同济大学等十多家高等学府和科研机构，迁驻李庄，全国知名专家、学者如李济、傅斯年、陶孟和、吴定良、梁思成、林徽因、童弟周、梁思永、劳于等云集李庄达五、六年，梁思成的《中国建筑史》这部扛鼎之作就诞生在李庄。

　　游览李在古镇，品独具特色的李庄白肉，观传统的龙舟、秧歌、腰鼓、川剧民间表演，赏三江日落、魁星点斗、旋螺古殿、白鹤奇窗，让你流连忘返。 古镇四绝: 白鹤窗 九龙石碑 魁星阁 旋螺殿.

　　李庄历史悠久，春秋战国时即为古僰人聚居地，属古僰国。因镇境内有一天然大石柱名“李庄”而名。走进古镇李庄，有不少明清时代的古街道、古戏楼、古祠堂、古民居等散落分布；展现出这个小镇的古风古韵；还有荟萃一地的宫观庙宇群落，如慧光寺、玉佛寺、文昌宫、东岳庙、祖师殿、鲁班庙、禹王宫等“九宫十八庙”，有着很高的建筑艺术价值和文化欣赏价值。坐落在李庄古镇附近石牛山上的文昌宫闻名遐迩，主殿为亭阁式的木结构建筑，平面呈八方形，殿内结构精巧，运用力学神妙，八面均用斗拱承重，且皆由右侧旋转至顶，呈螺旋状，故名“旋螺殿”。此庙虽经400年风雨地震，仍屹立如初。抗战时期，著名建筑学家梁思成迁住李庄时，曾对文昌宫建筑进行了多次考察，赞誉它“梁柱结构之优，颇足傲于当世之作”。

　　李庄镇西的张家祠堂，占地近4000平方米。是清道光十九年（公元1840年）时，由张师德为首的张氏族人集资660两银子，从族人手中购得的大宅，为表达张氏子孙爱敬祖先之心，专辟为追远根本的宗祠之用。