交通通讯

　　彼尔姆州的交通设施十分发达。有两条铁路干线在这里交汇，一条是莫斯科—彼尔姆—符拉迪沃斯托克铁路，另

　　一条是莫斯科—鄂木斯克铁路。本州境内的铁路总长度为1326公里，其中电气化铁路1107公里（占83.5%）。莫斯科—北京铁路线也经过彼尔姆州。

　　境内有一条联邦级公路：喀山—彼尔姆—叶卡捷琳堡。正在建设到基洛夫州边界的公路，它是圣彼得堡—叶卡捷琳堡联邦级公路的一部分。全州公路总长度为1.054万公里，其中96%为硬路面公路。流经全境的卡马河是俄罗斯欧洲部分统一水系的重要环节。在彼尔姆州有欧洲最东部的4个河运港口：彼尔姆港、廖夫希诺港、柴可夫斯基港、别列兹尼基港。通过卡马河可以将货物运往波罗的海、白海、黑海、亚速海和里海各港口，还可以运往大欧洲圈的各个河运码头。从彼尔姆可以乘游船前往圣彼得堡、莫斯科、下诺夫哥罗德、顿河畔罗斯托夫和阿斯特拉罕州。彼尔姆州河道总长度为1519公里。

　　一些俄罗斯航线和国际航线经过彼尔姆州。1993年在大萨维诺机场开辟了国际航线区。计划大规模改造机场，彼尔姆与俄罗斯许多城市有直航，与巴库、塔什干和美因河畔法兰克福也有直航。

　　目前在彼尔姆州有200家通信运营商，它们提供各种服务：电子通信，国际国内长途和本地电话通信，电报，NMT-450、GSM-900、DCS-1800、DAMPS-800标准的蜂窝式无线电话通信，传呼通信，移动无线通信，通过太空和电缆转播电视和数字节目，还提供其他通信服务（电子信箱、计算机电话和IP电话、声讯转播和加工等）和数据传播（包括互联网）。彼尔姆州的自动电话交换机的装机容量超过75万个号，移动电话交换机装机容量超过31万个号。

　　历史名人

　　卡马河沿岸地区是众多俄罗斯名人的故乡。不同时期曾经在这里生活和工作过的有：A·H·沃罗尼欣（1760－181

　　4）－－俄罗斯古典主义风格的创始人之一，美术学院院士；И·И·斯维亚泽夫（1797－1875）－－建筑师；H·B·沃龙佐夫（1833－1893）－－彼尔姆炮厂建造者、50吨汽锤和旋转吊车的设计者；Д·H·马明－西比利亚克（1852－1912）－－著名俄罗斯作家；П·П·巴若夫（1879－1950）－－作家，他在创作中运用乌拉尔民间故事和形象；C·П·佳吉列夫（1872－1929）－－优秀的俄罗斯戏剧活动家；A·C·波波夫（1859－1906）－－俄罗斯物理学家，无线电通讯发明者；B·B·韦列夏金和П·П·韦列夏金（1834－1886）－－著名俄罗斯画家。此外还有许多其它著名人物。

　　发展历史

　　“彼尔姆”一词首见于12世纪。此后这一地区在俄罗斯史书中被称为老彼尔姆、维切格达彼尔姆。14－17世纪的

　　大彼尔姆包括从西部的卡马河发源地到东部的乌拉尔山脉，从北部的伯朝拉河上游到南部的丘索瓦亚河流域的广大地区。

　　14－15世纪俄罗斯大公向东北推进是建立统一俄罗斯国家斗争的一部分。15世纪初在大彼尔姆开始出现第一批俄罗斯村庄。1472年，莫斯科大公伊万三世组织了对大彼尔姆的大规模远征，最后大彼尔姆成为乌拉尔最终并入俄罗斯国家的首批地区之一。

　　随着彼尔姆省的出现，整个中乌拉尔地区开始更明确和更迅速地发展。东乌拉尔地区对彼尔姆省臣服，从这里进入可以通航的卡马河的需求也在增长，这加快了从叶卡捷琳堡到彼尔姆的新西伯利亚大道的修建。连接彼尔姆和伏尔加河中游沿岸地区的喀山内部大道的意义也迅速上升。彼尔姆省一直是（到19世纪末）俄罗斯主要采矿工业区，这里有超过110个矿场，冶炼生铁、钢和铁。这里很长时间内都是主要的铜供应区。熬盐量超过国家全部产盐量的四分之一。制盐工业的发展、乌拉尔铁路的修建与运行促进了烟煤（基泽尔煤田）开采。西乌拉尔是最大的铂矿区之一。到19世纪末黄金开采量增加了一倍。采矿企业完成了工业变革。外国公司投资大量增加。

　　地理位置

　　彼尔姆州位于俄罗斯平原东部边缘，中乌拉尔和北乌拉尔西部坡地，地处亚欧交界处（99.8％的面积位于欧洲部

　　分，0.2％的面积位于亚洲）的伏尔加河和卡马河流域，面积超过16.02万平方公里。彼尔姆州南北长645公里，东西长417.5公里。北临科米共和国，西临基洛夫州和乌德穆尔特共和国，南部与巴什基尔共和国相邻，东面是斯维尔德洛夫斯克州。

　　全州80％的土地位于东欧平原东部，主要为平原和低地。东部地区为乌拉尔山脉延伸部分，占全州面积的20％，其中北乌拉尔山地偏高，中乌拉尔地势较低。彼尔姆州最高点为图雷姆峰（海拔1496米）。平原部分丘陵纵横，海拔为290－400米，此外还有高地（图尔瓦高地，乌法高原，北部坡地）、低地（卡马河谷，前乌拉尔山谷）和喀斯特地形，举世闻名的昆古尔冰穴就位于该州。

　　对外贸易

　　彼尔姆州的领导正在从事积极的对外贸易和投资活动，以便为外国投资者和商人创造良好的活动条件。2002年外

　　国投资总和为3140万美元，其中直接投资占23.6%。主要投资伙伴有美国（33.6%)、英国(22.4%)、德国（14%）和中国(13.1％)。外国投资商的主要目标是化学和石油化工、通信、机器制造、服务和金刚石采掘工业。

　　2003年彼尔姆州境内投资合作的大型项目有：在“彼尔姆捷克斯”股份公司的框架内开采新油田（工程总价700万美元）；有“彼尔姆发动机厂”－－“飞机发动机”参与的UTC投资计划（美国惠特尼财团）（280万美元）；在美国进出口银行信贷框架内对“卢克—普诺斯”股份公司的生产设备实行现代化的工程（320.3万美元）等等。

　　2002年，彼尔姆州行政当局共登记了390多家有外国投资的企业，参与这些企业的有58个国家的法人和自然人。

　　州年外贸额平均为20亿美元。对外贸易中，出口占的比例高达80％以上。

　　州企业出口的商品结构最近5年没有变化：化工产品（占42%）、能源综合体产品(37%)、木材和木材制品(9.4%)、金属和五金制品(7.6%)、机器制造业产品(2.5%)。彼尔姆州的主要出口伙伴是中国(18.2%)、德国(12.7%)、荷兰(8.8%)、维尔京群岛、英国(7.4%)、芬兰(6.1%)、波兰（6%)、瑞士(4.1%)、美国(3.8%)、哈萨克斯坦(3.6%)和巴西(3.4%)。

　　进口商品中以机器制造业(52%)和化工产品(20%)为主。主要进口伙伴国是乌克兰(22.2%)、德国19.6%)、意大利(9.8%)、哈萨克斯坦(7.7%)、法国(6.7%)、挪威(4.8%)、英国(4%)、美国(3.9%)、瑞士(2.6%)和比利时(2%)。

　　彼尔姆州同下列地区保持经常性伙伴联系：德国的下萨克森州、丹麦的腓特烈堡、匈牙利的索博尔奇－索特马尔州、保加利亚的布尔加斯州、英国的牛津郡、哈萨克斯坦的曼格什拉克州、乌克兰的赫梅利尼茨基州、意大利的弗留利－威尼斯朱利亚自治区和阿根廷的圣菲省。目前正同印度、韩国、日本和乌克兰一系列州和地区的领导就建立长期经贸关系问题进行谈判。

　　州领导希望同中国伙伴建立长期合作关系。

　　州徽简介

　　彼尔姆州的徽标是1995年12月28日立法会议通过的，7年后(2003年4月17日)——通过了州旗。

　　彼尔姆州的徽标是国家性地区徽标，1995年通过了其第一个版本，在俄联邦总统下属的徽标委员会进行鉴定后，对这个徽标做了修改。现在彼尔姆的州徽是红底色的盾型徽标，上面有一只向左走的白熊，背上是金色福音书，书上有银色十字。盾型徽上有王冠。

　　现在的州徽再现了1856年通过的徽标，只有一点差别，现在的徽标上没有土地，四周有亚历山大丝带缠绕的橡树枝。熊和王冠也有改动。徽标的整个构图和寓意从伊凡雷帝起就没有变过。自从发生了为征服当地居民而进行的下诺夫哥罗德战争以来，熊就是彼尔姆地区的标志。徽标上的熊从此一直代表着科米一彼尔姆人。科米——彼尔姆人崇拜熊。森林的主人被看作是力量和灵活性、智慧和勇敢的象征，许多故事、传统和民歌都歌颂它。当地猎人称能为”他”“自己人””老板”，人们从远古时期就崇拜熊。

　　熊背上的福音书象征着在彼尔姆土地上生活的各族人民都信奉基督教。徽标上的十字出现的时间要晚一些，伊凡雷帝认为它反映的是教会的权力，于是吩咐将其画成象征着世俗权力的十字。尽管现在的法律没有解释熊和福音书的意义但是它们是彼尔姆州人民所喜爱和敬重的。2003年徽标重新出现在州旗上。后来俄联邦总统下属的徽标委员会将州徽和州旗都进行了登记注册。大概，在成立新的主体——彼尔姆边疆区的时候仍会保留这些标志物。

　　彼尔姆州的旗帜是长方形旗帜，白色十字将旗面分成四个同样大小的长方形，上面两块：一块为红色，一块为蓝色；下面两块：一块为蓝色，一块为红色。十字的中心绘有彼尔姆州的徽标图案。徽标的高度相当于旗宽的五分之二。旗帜的长宽比例为3比2。

　　白色十字是俄罗斯的保护人圣格奥尔基的十字。

　　标志物的颜色代表着：红色、蓝色和白色是居住在彼尔姆地区的各族人民喜爱的颜色，同时也是俄罗斯联邦国旗的颜色。白色象征着纯洁、善良与和平；蓝色象征着美丽、人际关系的随和与热情，还代表着州内宽阔的卡马河和无数的河流与湖泊；红色象征着人民的英勇无畏。

　　早在彼尔姆市出现以前，熊已经是彼尔姆地区的象征。例如1626年在礼仪用的鞍马和箭上有熊的图案和“彼尔姆印章”。在1666年的旗帜上，在1675年为沙皇宫廷制作的盘子上都有这样的图案。但是在当时这些图案还不是徽标，只是反映着沙皇对彼尔姆地区的统治。彼尔姆的徽标出现在18世纪，当时俄罗斯的徽标学采用了全欧徽标制作原则。1783年通过了彼尔姆市的法定徽标。“红底色上有一只白熊，熊背上是金色福音书，书上有银色十字……”过去这个徽标是这座城市的市徽，现在又重新成为彼尔姆市的徽标，象征着城市的自治。

　　1998年6月9日通过了市徽条例。彼尔姆市的徽标条例规定，红底色的盾型徽标上有一只向左走的白熊，背上有金色福音书，盾上面有银色的十字。

　　1999年6月8日通过了市旗条例，条例规定，彼尔姆的市旗是红色的长方形旗帜，旗帜正反两面的中心都有彼尔姆市徽图案，朝左边走去的白熊，背上有金色福音书，上面有个十字。市徽的宽度与旗帜的长度的比例应当为2比5。旗帜的背面是其正面的镜像反映(熊向视者的左边走)。

　　工业

　　彼尔姆下列民间手工业一直保存至今：制陶、石料加工、琢磨业、锻造业、木工业。到19世纪末大多数冶金工厂

　　转变为机器制造工厂。20世纪卡马河沿岸地区工业能力迅速发展。机器制造门类众多，能力增强，在伟大的卫国战争年代发展尤其迅速－－超过120家工厂的设备被转移到西乌拉尔。这些年产生了以下工业部门：化学（矿物原料开采、矿物肥料、碱和酸的生产）、有色金属（钛的生产）、石油加工（开始积极开采地区油田），这些行业得到了迅猛的发展。在卡马河沿岸地区集中了俄罗斯最大的一批纸浆造纸联合工厂。

　　彼尔姆州蕴藏着丰富的矿产资源：石油、天然气、矿物盐、煤、黄金、金刚石、铬铁矿、褐铁矿、泥炭、石灰、宝石、彩石、装饰用石、建筑材料（石灰、白云石、石膏、粘土、硬石膏、石英沙、砾石）。在彼尔姆州有世界上最大的钾盐矿——上卡马钾盐矿（氯化纳盐、钾和镁，面积1800平方公里，盐层厚度达514米）。除了钾盐，这里还有石盐。矿藏有褐铁矿（主要是萨拉诺夫矿，这是俄罗斯唯一的已经在开采的褐铁矿。在乌拉尔中部（丘索沃耶河盆地）和北部（韦尔斯河和乌尔斯河盆地）发现的金矿至今尚未开发。1829年在丘索沃耶河盆地还发现了金刚石。目前在州的北部开采金刚石，开采出的金刚石品质非常高，大部分可以作首饰。在彼尔姆州还有石英矿、黄晶、亚硒酸盐、大理石、钙铬榴石。

　　如今彼尔姆州属于俄罗斯工业发达的地区。主要行业有化工、能源、机器制造、林木业和冶金业。

　　机器制造业中有电子工业，还生产导航仪器和通信设备、航空发动机及其配件、自行车、汽车零件、矿山机械、造船、石油化工机械、隐性眼镜和个人防护用品等等。军工企业在本州机器制造业中占有特殊地位。

　　黑色冶金业由于没有自己的原料基地而未能得到大发展，无法完全满足本州经济的需要。然而，2003年钢材增产2.58万吨（与2002年同期相比增产20%）。黑色轧材增产2.49万吨（30%），低合金钢轧材增产1.63万吨（60%），焦煤增产1.13万吨（20%），有色金属主要生产钛和镁。

　　化工既有普通化工，也有有机合成化工。在俄罗斯只有彼尔姆州有生产钾肥的工厂。彼尔姆州可以生产氮肥、煅

　　苏打、固体液体和鳞片状钾、液体氯、含钠玻璃、钠偏硅酸盐、工业合成洗涤剂等等。在有机合成化学方面，主要生产甲醇、乌洛托品、聚酰胺、工业橡胶制品、异戊二烯、联乙烯丁乙烯、有极化合物中使用的苯、汽油的高辛烷值添加剂等等。2003年化工和石油化工中的许多重要产品增产：氨增产1.28万吨、煅苏打增产6000吨、盐酸增产2800吨、光卤石增产1.13万吨、次氯酸盐钙增产4000吨、矿物肥料增产17.39万吨、精馏甲醇增产10.67万吨、合成树脂和塑料增产700吨。减产的有：硫酸减产2800吨、聚合薄膜减产100吨、酞酐减产300吨、苯减产8400吨、油漆颜料减产100吨。

　　木材生产主要集中在彼尔姆州北部。三分之一的木材（圆木）被运往外地，三分之一的木材供4家纸浆造纸企业使用。彼尔姆胶合板厂是全国主要胶合板生产企业之一。

　　目前能源业生产稳定，2003年石油和天然气产量增加，石油初级加工量增长6.8%。一些产品源源不断地供应其他地区，如汽车用汽油、柴油燃料、重油和电力等等。电力生产与头年相比增长了7.6%。

　　食品工业企业积极进入其他地区的市场。其中有卡马糖果股份公司（生产糖果、饼干、维夫饼干、巧克力、水果软糖）、彼尔姆糖果股份公司（生产水果硬糖、巧克力糖、糖球、水果软糖、果冻、饼干）、彼尔姆肉联股份公司（生产各种熟肉制品、半成品、香肠）、彼尔姆奶品股份公司（生产奶制品、奶酪、水果饮料、奶油、儿童食品）、彼尔姆冷饮公司（生产冰激凌、碳酸饮料、干冰、沙拉酱、奶油甜点）、“冰山”股份公司（冰激凌）。食品工业产值去年增幅为5.7％。

　　文化

　　彼尔姆州以文化传统、剧院、博物馆以及大量的历史和自然景观而著名。州内有10个专业剧团、18所博物馆、马

　　戏团、乐团和乌拉尔唯一的天文馆。州中心有彼尔姆柴可夫斯基歌剧舞剧院、儿童剧院、叶·潘菲洛夫芭蕾舞剧院、“桥畔”剧院、话剧院、木偶剧院，等等。雷西瓦、别列兹尼基和柴可夫斯基等城市都有话剧院。彼尔姆州最有名的博物馆是彼尔姆画廊，那里保存着世界著名的彼尔姆木雕。这里还是俄罗斯圣像珍品（“斯特罗加诺夫圣像”藏品）以及列宾、列维坦、萨夫拉索夫和谢罗夫等俄国著名画家画作真品的收藏地之一。

　　卡马河畔离彼尔姆不远处是乌拉尔地区唯一的一所民俗建筑国家保护博物馆“霍赫洛夫卡”，它占地42公顷。这里陈列的17至19世纪的独特的木制建筑是从彼尔姆州的北部运来的。每年夏天都要在博物馆举行露天民族演出节，俄罗斯许多州都派出演出团体参加。

　　索利卡姆斯克市有一所世界上唯一的盐博物馆，馆内的展品再现了15世纪起制盐的工艺过程。昆古尔市有着独一无二的自然景观－－昆古尔冰穴，这是俄罗斯唯一一个有着参观设施的冰洞。乌拉尔古老的昆古尔市建于1663年，是一座有着珍贵的建筑遗产的历史古城，那里有近70座历史建筑。

　　气候环境

　　彼尔姆州气候为温和的大陆性气候。冬季漫长多雪。1月份东北部平均气温为－18.5摄氏度，西南部平均气温为－15摄氏度。有记录的最低温度为－53摄氏度。夏季气候温暖。7月份东北部平均气温为15摄氏度，西南部平均气温为18.5摄氏度。有记录的最高温度为38摄氏度。生长期（气温高于5摄氏度）为145－165天。年降水量从西南部的410－450毫米到东北部的1000毫米，降水主要集中在温暖季节（从5月到9月降水量占到全年的66％－77％）。冰冻期始于10月底到11月初，通常延续170－190天。

　　相关链接

　　俄罗斯行政区划表：

　　自然资源

　　彼尔姆州的天然及人工河流湖泊的数量和水力资源居乌拉尔地区首位，每年的水流量达540亿立方米。该州共有

　　2.9万多条河流（总长度超过9万公里）和800多个湖泊（总面积为120平方公里）。所有这些河流湖泊都属于卡马河流域。卡马河是伏尔加河最大的左支流，其长度为1805公里，第欧洲第六大河流（前5条河流依次为伏尔加河、多瑙河、乌拉尔河、顿河和伯朝拉河）。该地区其他主要河流有丘索瓦亚河（529公里）、瑟尔瓦河（493公里）、科尔瓦河（460公里）、维舍拉河（415公里）和亚伊瓦河（403公里）。彼尔姆州还有几个为兴建水电站而开挖的大型水库，如卡马河上的卡马水库和沃特金斯克水库，科西瓦河上的希罗科夫斯科耶水库。彼尔姆州湖泊总面积只占其领土总面积的0.1％，最主要的湖泊位于北部，其中包括丘索夫斯科耶湖（19.4平方公里）、大库米库什湖（17.8平方公里）和新日洛沃湖（7.12平方公里）。

　　近年来，彼尔姆州先后发现数十种矿泉水。乌斯季卡奇卡疗养区、克柳奇疗养区和彼尔姆市各水疗院的碘溴矿泉水和硫化氢矿泉水最受欢迎。

　　彼尔姆州土壤以灰化土与灰化草土为主，肥力较差。此外还有碳酸草土、冲积草土、脱碱黑土、粘土和重壤土。个别地方有退化黑土、深灰土、灰土和浅灰土，这些土壤肥力最好。

　　森林面积占到彼尔姆州总面积的71％。主要的树种有深色针叶林（云杉和冷杉）。南部地区常见树种有椴树、槭树、榆树、橡树。草地主要分布在河间地带（干谷草）和河谷（浸水草）。草地和牧场面积约占全州总面积的10％，还有5％是沼泽地。

　　彼尔姆州共有约60种哺乳动物、200多种禽鸟、将近40种鱼类、6种爬行动物和9种两栖类动物。超过30种哺乳动物有狩猎价值。食肉动物中最常见的是松貂。森林中处处可见白鼬和伶鼬，南部和中部地区多见獾和水獭，北方常有狼獾出没。全州常见的动物还有熊、猞猁、狼、麋、狍、鹿。州里还大力养殖一些有经济意义的动物，如海狸、貉、麝鼠、北极狐和水貂。在全州200多种禽类当中，最常见的有松鸡、黑琴鸡、花尾榛鸡、交嘴雀及各种山雀。候鸟当中有椋鸟、鸫、白嘴鸦和燕子。食肉鸟类包括鹰、猫头鹰、乌鸦和喜鹊。