交通指南

　　由汉城乘湖南线“新村号”火车约需3小时45分钟；由釜山乘“统一号”火车约需6小时40分钟。由汉城高速巴士总站约需3小时55分钟；由釜山高速巴士总站约需4小时10分钟。由汉城乘飞机到光州需50分钟（单程票价24，600韩圆），由济州乘飞机需35分钟（单程票价15，500韩圆），从釜山乘飞机需40分钟（单程票价16，500韩圆）。

　　产业结构

　　光州工农业生产在其国内处于中上游水平，按三个产业划分，第一产业占7.1%，第二产业占18.5%，第三产业占74.4%。光州所在的附近平原史称三白之地，即大米、棉花、蚕丝之产地。光州靠近和顺煤矿，其近代工业是以制丝、棉纺织、绢织、人造绢、制袜、毛丝和火柴为主，其窗纸、酿造、鱼网等制造业也很发达。现代主要出口产品有：轮胎、汽车、电子零件、机床、微波炉、空调机、纺织品和干电池。

　　光州事件

　　光州事件，又名光州民主化运动（광주 민주화 운동）或五·一八光州事件，发生於1980年5月18日至27日期间。事件本来发生在韩国光州及全罗南道。是一次由当地市民自发的要求民主运动。当时掌握军权的全斗焕将军下令武力镇压这次运动，造成大量平民和学生死亡和受伤，也扭转南韩民意对美态度。

　　历史背景

　　光州在韩国三韩时代归为马韩，三国时代归百济。百济时称武州，新罗时称武州、甄宣后百济之都城。与全州一起成为韩国湖南地区的政治文化中心。光州地区从高丽太祖23年（公元940年）开始使用。恭王22年（1303年）称光州牧，李氏韩鲜世宗12年（1430）称武珍郡。1931年为光州府，1945年改为光州市，1973年7月1日起实行区制，1986年11月1日起为光州直辖市。光州现有4区83洞及9出张所（事务所）。光州市市花为杜鹃花，市鸟为和平鸽。

　　地理位置

　　南韩西南部城市，全罗南道首府。在车岭山脉余脉无等山 （1，187米）东部，荣山江上游。人口72.8万（1982）。附近盛产稻、棉花、蚕丝。工业以纺织（棉、丝）、酿酒、制纸为主：扇子手工艺品著名。有铁路通在汉城。

　　城市介绍

　　光州直辖市位于朝鲜半岛西南部的全南平原与南岭山地交界处，自古以来是朝鲜半岛湖南地区的行政、军事、经济、社会、文化中心。市区面积500平方公里，1992年12月人口为121万余人、34万余户。行政区域分为东、北、西、光山4个区。光州的东南方由无等山等山脉、丘陵环绕，西北部为较开阔的全南平原。光州川和极乐泉在此汇合，流入荣山江。

　　光州在朝鲜半岛三国时代为马韩、百济所有，称“武珍”。新罗统一三国后；在此设都督，称"武州"或"武珍州"。公元940年高丽王朝太祖时将武州改称“光州”，设都督府。1893年朝鲜王朝将全国划分为13个道，光州是全罗南道首府。1910年设面，1931年建邑，1935年升为府。韩国光复后，1949年8月15日改为市，1986年11月1日脱离全罗南道升为直辖市。光州的商业发达，工业发展迟缓，具有消费城市的特点。目前正在着重进行汽车、石油工化、食品加工、农机制造等工业部门建设。1992年1月，其农耕田面积为13272余公顷，年产粮食5．3万余吨、蔬菜12万余吨、水果2400余吨。

　　光州公路交通方便，湖南、南海、奥林匹克高速公路通过此地，使光州同大田、顺天、晋州、马山、釜山大邱等城市连结了起来。市内有全南大学、朝鲜大学、湖南大学、光州大学、光州天主教大学等大专院校27所，其他各级学校203所，还有图书馆5所、剧场41个、教堂629个、寺庙105座。保存国家指定的文物14件，其中国宝、宝物5件，史迹1处，无形文化财富和民俗资料各1种，有地方文物71件。文化活动有庆祝光州市民日的无等联欢节等。旅游胜地有无等山、证心寺、芝山游园地、忠愍祠等。无等山山麓盛产西瓜和茶叶，这在韩国很著名。

　　光州是韩国具有传统文化艺术的城市。传统与现代情的完美结合，形成了光州特有的艺术浪漫气息。良好的艺术氛围，使得传统艺术得以长足的发展。PANSORI这种包含了朝鲜古代丰富的歌词文化的韩国传统民俗音乐每年在光州各地举行演出。光州是个四季分明的城市，春夏秋冬特色鲜明，旅游者可选择自己喜爱的季节至光州游览观光。

　　文化景观

　　光州自古以百济文化为中心，具有丰富的历史文化遗产。名胜古迹有无等山、今勿梯池、光州城、喜庆楼、无量寺、开龙寺、证心寺等。光州古称双国圣地，忍心温厚淳朴。光州以其教育和文化著称于韩国，现有7所大学。光州又有军事城市之称，军事教育机关集中在尚武台。光州市有200多华侨、华裔、大部分祖籍山东。

　　富有秀丽景色和许多景观的光州，有句盛传的俗语叫做“提光州不忘无等山；提无等山不忘光州”。如此作为光州象征的无等山，以它雄伟的奇岩怪石显示壮丽的奇景。

　　在近期，又有多岛海海上国立公园，智异山国立公园、月出山国立公园和反映盛世佛教文化的许多古寺庙，提高光这卒观光城市的名声。

　　此外，还有蕴含韩国精神的历史遗迹或书院等领略儒教文化形态的许多遗迹。光州不魁为是艺术之故乡，市内有条被誉为“艺术街”的大街。那里有画廊、陶瓷展示场等文化空间和领略艺术真蒂的古董店或继承艺术传统的工艺品店。这些众多店铺会满足访客的文化需求。

　　在光州国立博物馆，还展出从韩半岛西南端新安海中打捞出来的中国宋、元时代的陶瓷等大量贵重考古资料。光州国际美术节和泡菜节：具有艺术之城美誉和传统文化的光州，1995年主办过“光州国际美术展”。有世界各国艺术家参加的那次活动，主要展示了反映第三世界国家的政治矛盾和时代之苦的绘画作品或版画作品。

　　旅游景点

　　部分景点介绍：

　　多岛海海上国立公园

　　浮在蔚蓝色海上的红岛、黑山岛等1700多个岛屿，如同天然雕刻一样镶嵌在的海上，令游客心驰神往。作为新开发的疗养地，来往各岛的交通有些不便，但在木浦和丽水有来往船只。由230多个岛屿组成的红岛有（从木浦南需2小时）把岛染得一片通红的黄昏景观是一绝。有被称为“摩西之奇迹”的出现辟海路现象而出名的珍岛（从木浦约需2小时，有木浦大桥巴士可直达）等岛屿都是值得一游的好地方，有海水浴场和垂钓场。

　　智异山国立公园

　　仅次于济州岛汉拿山的第二大高峰，以1915米高的天王峰为主的10余座高峰，景象雄伟壮观。跨越全罗南北道和庆尚南道，登山距离长需要正规的登山装备。葱郁的原生林和乱石幽谷之间有潺潺溪水流淌。登上高峰，翻滚的云海与绵绵的山脉

　　月出山国立公园

　　整个山体由岩峰构成，绝壁陡坡如同奇岩怪石的展示场，位于海岸近处的月出山，同边山半岛一样，最近被指定为国立公园。登山勿忘带上饮料，还要注意安全。

　　这里有将千字文、论语等传入日本，为日本古代文化的形成作出贡献的王仁博士遗迹。从该遗址登九井峰的途中有道岬寺，相传是高丽时代的道诜国师所建。

　　山上老松树和竹子郁郁葱葱，夏日避暑、秋季赏枫叶的游客络绎不绝。

　　乐安邑城民俗村

　　乐安邑城民俗村（Nak-an Ubsong Minsok Maul）包括朝鲜时代的古城、屋舍以及保存得相当好的民宅。由林庆业将军任郡守时所建。和其他民俗村不同的是，有180户村民在这里生活。为了保存这个古代民俗建筑，纪念郡守的善政，村民们设立了专项资金善政费和修缮屋舍费。每年有农历一月十五日和五月、十月三次民俗活动。

　　无等山

　　无等山（Mudungsan）高耸于光州市东边，海拔1,187米，可俯瞰光州市区全景，自古以来被认为是光州的守护神。三座高度几乎相同的岩峰并肩而立，,因而有“无等级之分的山”之名。由山麓乘巴士30分钟左右就可到达有如高山植物宝库般的顶峰。

　　这里四季都有花盛开着,足以满足登山客对美的要求。春天的金达莱，夏天的山百合，秋天的红叶和山梁上的紫芒都是无等山值得自豪的地方。还有冬天树枝上开着的纯白的雪花，春夏秋哪一季的花比得上它。夏天纯净的水和瀑布令人神往，冬天的雪景也不能不看。无等山什么时候都有办法吸引游客，这真实自然对它的厚爱。

　　交通：由汉城乘湖南线“新村号”约3小时45分钟；由釜山乘“统一号”火车约需6小时40分钟；由汉城高速巴士总站约需3小时55分钟；由釜山高速巴士总站约需4小时10分钟。

　　证心寺

　　位置：光州广域市东区云林洞56号

　　指定号码：文化遗产资料第1号

　　期限：统一新罗时代

　　指定日期：1984年2月17日

　　简介：证心寺是光州地区的代表性佛教道场，位于无等山西侧山麓。该寺最初由新罗时期的彻鉴禅师于517年建立，高丽宣宗时期（1094年）慧昭国师进行了改建，朝鲜世宗时期（1443年）金仿做了第三次改建，据说寺里的五百罗汉的佛像就是此时建成的。该寺除了五百殿，还有供奉在毕卢殿（四圣殿）的铁造毕卢舍那佛坐像（宝物第131号）、新罗末期的石塔证心寺三层石塔（地方有形文化遗产第1号）、梵钟阁各层四面刻有梵文的梵字七层宝塔等许多文化遗产。特别是五百殿在无等山留存的寺庙中历史最悠久的朝鲜早期（世宗25年）的建筑物，它和康津的无为寺极乐殿都是正面3间、侧面3间单层硬山顶多心包样式，显得弥足珍贵。沿着溪谷再前行300左右可以看到修建时期早于证心寺的药师庵。

　　国立光州博物馆

　　地址：光州市北区梅谷洞83-3

　　简介：国立光州博物馆收集保存了全罗南道地区的文化遗产，它以时代和种类为别共划分了七个展厅。在先史展厅里可以欣赏到光州和全罗南道出土的旧石器、新石器、青铜器及早期铁器时代的文物。在原三国和三国展厅里有全罗南道地区出土的大型甕棺里的各种土器和铁器等随葬品；佛教美术厅中展示有与佛教相关的文化遗产，绘画厅中有曾经活跃在朝鲜时代（1392~1910）和近代湖南地区画家的作品。全罗南道地区自古以来就是韩国瓷器的发源地。如果想见证高丽时代的青瓷到朝鲜时代的粉清沙器、白瓷的沿革过程，可去高丽瓷器厅参观，这里可以见到陶瓷器的制作过程。在朝鲜粉青瓷器和白瓷展厅中也可欣赏到朝鲜时代的白瓷。新安海底遗物展厅是一个很有特色的地方，这里被展出的是在新安海底发现的600多年前沉没的商船上的遗物，它们是从1976年至1984年历时七年共11次打捞而再次与世人见面的珍贵文物。这艘商船上有20,681件陶瓷器、金属制品、石制品、木制品、玻璃制品等。如果想和这些历经数百年沧桑岁月的历史文物直面交流，就去国立光州博物馆去看看吧。该博物馆每月的第一个周日免费参观，如果恰好是当月的第一周拜访光州，可不要错过如此诱人的好机会。

　　交通信息：当地交通信息-在光州火车站或高速汽车站乘16、19、26、35、55、114路汽车至国立光州博物馆下车即可，需需10分钟左右。

　　火车站乘车处：出站后往西光州IC方向100-200米前的广川派出所车站

　　高速汽车站乘车处：高速车站右侧5米处-在光州火车站或告诉汽车站乘出租车前往需10-20分钟左右

　　详细信息：

　　1、电话：+82-62-570-7000（韩、日）

　　2、网站：http://gwangju.museum.go.kr（韩）

　　3、开放时间：09：00~18：00（闭馆前1小时停止售票）

　　4、周末及节假日09:00-19:004.休息日：1日1月、每周一

　　5、门票：-25岁~64岁：400韩元-19岁~24岁：200韩元-中秋、春节及公休日免费对身着韩服的游客开放

　　6、其它设施：停车场、讲堂、纪念品商店（停车免费）

　　其它景点

　　智异山国家公园•与世隔绝的松广寺、金大中会议中心、西仓乡土文化村、褒忠祠、社稷公园、景烈祠、武阳书院、忠壮路、光州乡校、元晓寺、5.18纪念公园、锦南路、潭阳、松广寺、古刹华严寺、乐安邑城民俗村、月出山国立公园、智异山国立公园、多岛海海上国立公园、无等山道立公园、龙仁爱宝乐园、光州世界杯体育场、5.18墓地、光州艺术之街。

　　气候特点

　　光州的气候以无等山为界，东南部为内陆性气候、西部为海洋性气候。

　　美食推荐

　　排骨肉饼街　

　　排骨肉饼街位于光山区光山区厅附近。排骨肉饼的做法是将两三年韩产的母牛肉，涂上生姜、大蒜、胡椒、蜂蜜所作的调味料烤就作成的。排骨肉饼包上各种蔬菜和辣椒、大蒜等。

　　柳洞鸭子汤街

　　位于柳洞现代百货店后巷的柳洞鸭子汤街，被称为健康料理之街。光州的鸭肉汤的特点是不油腻，营养丰富。

　　其他推荐

　　牛肉碰上蔬菜——盖吗高原

　　恢复元气的鸭肉补品——官家

　　务安章鱼和全罗南道风味——章鱼园

　　30年历史的爽口河豚味——多福亭

　　代代相传的泥鳅汤——无等山泥鳅汤

　　增强体力的黑鱼料理——不老黑鱼

　　传统美味韩式套餐——阿里郎屋

　　购物指南

　　光州中心区忠壮路和锦南路一并被称为经过光州中心圈的名物街。这里每时每刻都有很多人来来往往，并且街上充满了像氖光灯那样的年轻人的活力。光州的新文物街是为了继承文化艺术传统，进一步方便市民的爱好而形成的，目前该街成为外地人最爱来寻找的观光胜地。这里有专门销售古美术品的古董店、传统茶房、美术展览馆、本地艺术家常来访的画店以及书法院、韩国国乐院、中坚画家的画室。此外在光州每周六、日开张的蚂蚁市场是韩国全国有名的古董市场，即使您不是搜集家，也可以在这里充分体会到传统生活和传统面貌的气息。光州附近的潭阳所生产的竹工艺品和无等山的春雪茶为上好的礼品。临近的全州因宣纸而闻名，也是扇子和雨伞的名产地。位于木浦与丽水之间的宝城以茶叶闻名。木浦与丽水两地的鱼干、虾酱、鱼子酱等也是有名的特产。

　　风土人情

　　光州美术双年展

　　为了纪念祖国光复50周年和“艺术之年”、开启韩国美术文化新的里程碑、以光州的艺术传统和5。18光州民主化运动为契机、为了将世界广泛了解的光州民主精神升华为新的文化价值而于1995年举办了光州美术双年展。美术双年展主要活动：每隔2年历时3个月举办的光州美术双年展名副其实、由以国际现代美术展为中心的各种特别展、国际学术会议、国内外高水准的演出团体参演的丰富多彩的文化活动和附带活动等活动组成。展览活动分为展示世界美术的目前动态和未来发展方向的主展览和对当代文化界的主要关心议题及悬案进行专题展览的特别展两大部分。光州美术双年展位了增进传统和现代、东洋和西洋、各文化圈和民族以及世代间的交流、举办多种多样的歌舞、演奏、公演等活动。象征、标识、吉祥物象征由对作为“光明的城市”光州的象征的无等山和光芒的简洁勾勒组成、象征着与光州的共同体精神一起共同走向世界的光州的活力。韩文标识体现继承韩国传统文化的意识、通过对朝鲜后期的木刻字体进行再设计而成。象征的红褐色作为韩民族的整体性和地区性的“南道颜色”表现了黄土的颜色；标识的草绿色表现了肥沃、健康的生命力和坚韧的民族性；碧斗儿丽（光州市的吉祥物的名称）是光州美术双年展的正式吉祥物、它是对光州广域市的象征鸟的鸽子的形象特征用最少的要素作的最简略的勾勒、它自由的线条塑造了有着浓厚传统艺术背景的光州的形象。

　　光州泡菜节

　　每年的11月，光州泡菜节向全世界展示光州泡菜所独有的浓厚的真味道、光州泡菜节由可以全面了解泡菜制作过程的展览活动、多种泡菜制作竞赛以及各种文化活动等内容组成。此外在文化节还可以欣赏传统清唱、文化公演等内容。“五千年泡菜的味道、从光州走向世界”.

　　饮食文化

　　光州市有很多美食。不仅种类多、价格便宜，而且分量也大。于是有些人反过来说不喜欢在光州地方赶上吃饭时间。意思是说，每次为了挑选哪家餐馆，并在餐桌上要吃哪一种美食犯难。西江信息大学食品营养系高大喜教授说，“虽然光州没有独创性的美食，但是堪称我国最佳美食南道风味精髓会粹的地方”。

　　从韩半岛地形来看，对饮食文化最有利的地区就是全罗南道。肥沃的湖南平原盛产着丰富的粮食，而且从西海岸和南海岸捕捞上来的各种水产品使餐桌更加丰盛。还有，盛产的增加味道的香辛料。这种南道地区的中心地光州起到了美食文化的中枢作用，并逐渐发展成了“美食天国”。

　　如果想要真正品尝到光州美食，就必须光顾韩定食或者白饭餐馆。特别是在高级韩定食，南道出名的美食均匀地摆放在餐桌上。因而能够在一家餐馆综合品尝和评价辣而咸、淡而浓的南道风味的美食。

　　光州市内不远的韩定食餐馆菜单。最先上桌的是青苔汤。青苔是一种像海苔一样柔嫩的海草，清净海域的海南产是一等品。然后是黑山岛的荷喜鱼生鱼片。发酵的黑山岛荷鱼的可人的味道是在汉城等其他地区韩定食餐馆难找的美食。摆放在餐桌上的家常小菜中，仅泡菜、鱼肉酱、腌渍食品类就多达20多种。光阳的祭鱼凉拌、丽水的芥菜、潭阳的竹笋生鱼片、谷城的淡水蟹酱、罗州的淡水虾盐、丰川的烤鳗鱼、木浦的软泡汤和烤刀鱼、饭后上来的柚子茶也是用代表高兴的特产做成的。

　　在位于市内的简陋的白饭餐馆也可以品尝到其中的一半美食。因为对外来人是一种特殊的南道美食，而对光州人来说等于是家常便饭。光州的餐馆也有文化。即使是旧建筑物简陋的餐馆，室内也悬挂一两幅有艺术性的书画。也有的把掉了牙的白陶瓷器或者兰花花盆摆在窗台上。在普通的餐馆，就能感受到碗碟或饭勺和筷子都是精心挑选出来的。