主要景点

　　夏威夷火山国家公园自然以其火山为最重要看点。岛上有五座火山，其中的两座位于公园内：莫纳罗亚火山和基拉韦厄火山。这两座火山都是世界上最为活跃的活火山。基拉韦厄火山海拔1219米以上，且仍在增长中；它位于莫纳罗亚火山的东南侧，莫纳罗亚火山年代更久远，体型也更大。

　　这些火山并不像日本的富士山或华盛顿的雷尼尔山那样，圆锥状的山体覆盖着皑皑白雪。实际上，位于夏威夷的这些火山从海平面上缓缓升起，直至山顶的大火山口。 这种类型的火山称为“盾状火山”，因为其山顶酷似一个正面朝下的古代战士的盾牌。

　　莫纳罗亚火山莫纳罗亚，意思是“绵长的高山”，高出太平洋洋面4169米。莫纳罗亚展露在地上的部分包含许多山峰，而它的真实尺寸却是十分惊人的。它的山基位于太平洋洋面以下5486米深处，总高度比珠穆朗玛峰还高出610米。作为世界上体积最大的山体，其体积约是雷尼尔山的100倍。

　　莫纳罗亚的山顶是一个大火山口，名为Mokuaweoweo；其中包含多个山顶火山口，这些火山口在过去都曾喷发过。火山口地表的大部分都覆盖着扭曲成各种可怕形状的岩浆，以及巨大的深坑和大大小小的火山渣锥。对于公园内的这两座火山，其火山口的喷发相对来说危害性不大。这些喷发活动会预先发出比较准确的前兆，并且由于景致壮观，通常会有数千人事先等候在火山口附近，争睹它的容颜。

　　更危险的喷发来自山体侧面的缝隙，地下强大的压力会使岩浆从这些缝隙中喷出。 炙热的岩浆如波浪般缓慢流下山坡，所到之处一切庄稼和村庄瞬间荡然无存。

　　观看岩浆喷发在夏威夷火山国家公园观看岩浆喷发是一次比较安全的探险，而且有机会拍摄下各种奇观。不过，游客还是需要注意各个景点的安全事项。

　　基拉韦厄：在公园内的两座火山中，基拉韦厄火山更容易让人亲近，游客们可以亲眼目睹它喷发时的容颜。观看前请提前致电游客中心，确保能观赏到当日的喷发奇景。

　　哈雷茂茂火山口：这是基拉韦厄火山的一个燃烧着的火山口，其中喷涌而出的硫磺流无比绚烂。这一地点目前仍用于当地的宗教纪念活动。

　　莫纳罗亚：这一体型庞大的火山是夏威夷的第二大火山。其Pu'u O'o火山口仍在不停喷出岩浆流和熔岩。沿莫纳罗亚的山路徒步前行极富挑战性，但对勇敢者的回报就是沿途的绮丽美景。

　　基拉韦厄火山岛上第二大火山是基拉韦厄。该山高约3300米。拉韦厄火山也经常被人们称作“免下车的火山”，因为可以轻松抵达它的山顶。它有一个长3.2公里、宽4公里的火山口，环绕在上百米高的赤裸崖壁中间，令人望而生畏。

　　在其巨大的碗口内部，奇形怪状的岩浆绵延在数公里的地面上，让您觉得仿佛来到了另一个世界的大漠荒原。多数时候，该火山口都会喷射出岩浆流。在其南端，有一个直径914米、深度超过61米的巨坑。这就是哈雷茂茂火山口，也称为“fern house”（地蕨宫）。

　　在1924年以前，该火山口还有一个烈焰翻腾的岩浆湖。最近以来，该火山口已经成为自然界最壮观的焰火奇观之一，狂野的火焰喷泉冲天而起，同时岩浆从地面的巨大裂缝中流出。据传说，这里是火神Pele的栖息之所。 地质学家认为，这里可能是地球上主要的岩浆喷发地之一。

　　瑟斯顿熔岩隧道沿着火山链路外缘的停车场，有一条陡峭的下坡小径可以通到瑟斯顿熔岩隧道(Thurston Lava Tube)，这是一条由火山熔岩迅速由山顶往下流经所形成的隧道，由于顶端和两侧的表面冷却，形成一层外壳，而熔岩则继续流动至海岸，形成一道中空形的熔岩隧道，由于最初发现这儿的探险队员叫做罗令瑟斯顿(Lorrin Thurston)，因而以他的姓来命名，经过岁月的更迭，如今隧道口外长满了绿色的羊齿类植物，洞内偌大的空间，感觉潮湿而凉爽。

　　观测站夏威夷火山观测站成立于1912年，坐落在公园内基拉韦厄火山口的边缘。观测站在公园管理方面发挥着主要作用。为预测危险的地震活动，人们密切监视着地面变形、气体外溢、电力、磁力和重力场的变化，以及熔岩的活动。

　　其他景点除火山外，夏威夷火山国家公园内还有热带鸟类、雉、鹌鹑等，但较多的动物是狐猿、野山羊、野猪。公园内各种热带作物生长茂盛，热带雨林的主要树种有桉树、棕榈和松木等，也有不少经济林木如橡胶、可可树和椰树等。此外还生长着经济价值很高的其他热带植物，有甘蔗、菠萝、香蕉、番石榴等，产量异常丰富。

　　这片遥远的太平洋中的群岛由124座岛屿、小岛和环形珊瑚礁组成，其中主要岛屿有8座。群岛早在七千万年前就从海中生成，但在1600年前一直无人居住，第一批居民是来自马克萨斯群岛的波利尼西亚人。公园内保存有人类曾居住过的洞穴、村庄的遗址和易破损的岩画，其中一些古迹近几年被熔岩流覆盖了。

　　交流影响

　　编号：712-016

　　1987年根据自然遗产评选标准N（II）被列入《世界遗产目录》

　　意义：是世界上两座最活跃的、以火山熔岩为其特征的火山，并有大量蕨类植物。

　　历史事件：

　　1778年詹姆斯·库克船长发现了今日称之为夏威夷的群岛，并取名为“三明治岛”。

　　1840-1841年美国科学考察队挺进基拉韦厄火山。

　　动植物志：

　　5个生物区里的23种植物，一些哺乳类动物以及众多鸟类。

　　评价世界上最大的两个活火山——冒纳罗亚山（高4170米）和基拉韦厄火山，就象矗立在太平洋上的两个巨塔。火山猛烈的喷发不断地改变周围的景观，熔岩流揭示了奇妙的地质构造过程。人类在这里发现了许多稀有鸟类、物种和大量的蕨类植物。

　　传说相传在很久以前，烈火女神皮尔是捣蛋鬼莫埃-莫埃阿-奥利伊和大地母亲奥梅阿的女儿。这位女神四出旅行，寻找安身之处。她一个接一个地试遍了夏威夷群岛的每个地方，但是每当她用魔铲挖土掘火坑时，总是距海太近，海浪滚滚扑灭了火焰。最后，女神终于在夏威夷岛东南角的基拉韦厄火山上找到了梦寐以求的家园。人们有时也把这座岛叫作比格艾兰岛。

　　夏威夷当地人很注重传统，至今仍然给女神供奉肉、鱼、水果和鲜花。人们把祭品放在岛群中的圣地，哈莱莫莫火山口的边缘。这处圣地位于夏威夷火山国家公园内。

　　当务之急有5000个物种是从外部带进来的，其中25种特别有破坏性。最可恨的侵犯者是原产于加那利群岛的硬木树，来自巴西的草莓番石榴，来自南美洲的香蕉藤和一种名叫“科斯特的诅咒”的中美洲灌木。它们的繁殖力很强，扼杀了当地的植物。但是人们已经对这些有害植物宣战。人们从加那利群岛进口了一种昆虫来对付硬木树。但见效甚为缓慢。国家公园的植物学家琳达·普拉特试用了各种除莠剂，但这项艰难的工作要冒破坏无害植物、污染水域的风险。“要生存还是死亡”的海报四处张贴，向人们展示一种野牡丹属植物的名称和照片。必须在这种繁殖迅速的植物布满全岛之前就根除它。这种植物在塔希提（法属波利尼西亚）已经占领了四分之三的丛林地带。

　　要保护这座公园还必须消灭某些由人类带到岛上来的陆地哺乳动物。为此，公园主管吉姆·马丁采取了一项不同凡响的措施，把偷猎者的作用也纳入计划。一些人也许会为杀掉野猫而伤心，但是野猫会危害濒危动物黑腰海燕的蛋和幼雏。在当地猎人的帮助下，野山羊的数目从1980年的15000只减少到不足100只，它们实际上已经被消灭了。虽然在1930年到1970年间杀死了11000头野猪，但人们估计仍有大约4000头存活。

　　除了猎杀以外，修筑篱笆也是解决问题的好方法，只是花费不菲。吉姆·马丁抱怨缺钱。公园只有八名巡逻人员，而正规的巡视需要15至20人。公园方面再也不能支付研究人员的经费了。来此地作研究的人都属于外界组织。公园在1995年11月曾关闭以示抗议，但三星期后，最初表示支持的公众失去了耐心，公园不得不重新开放。

　　由于公园位于一个危险区域内，它的情况就特别令人担心。海岸悬崖遭到破坏，岩浆随时可能喷发，因为冒纳罗亚和基拉韦厄是全球最活跃的两座火山。为了重新开辟道路，新近涌出的熔岩必须清除。

　　虽然火山公园是比格艾兰岛上一片规划分明的中心地区，但地图上并没有标明一个生物圈保护区所需的缓冲区或中间地带。吉姆·马丁解释说，公园和与之相邻的联邦监狱及私人领地间达成了一项谅解，一项发展计划正在制订中。附近村庄的新建筑将会同森林环境融为一体，不会造成损害。

　　一个更为严峻的问题是，自从世界糖价暴跌以来，夏威夷就处于灾难性的经济形势中。甘蔗地被废弃，失业的劳工甚至在公园境内种植大麻。他们为种植庄稼而砍伐森林，为保护自己而挖掘致命的陷阱，这些作法正在对生态系统构成威胁。但是，对犯法者处以重金罚款和长期监禁的惩处有助于改善这种状况。

　　可是这还不算完。桫椤被人用链锯砍伐，用载重卡车运走。破坏者无视监视摄像机的存在，大肆偷盗珍贵的考古文物。这里有人类曾居住过的洞穴，村庄的遗址和易破损的岩画，其中一些古迹被熔岩流覆盖了。

　　历史沿革

　　这片遥远的太平洋中的群岛由124座岛屿、小岛和环状珊瑚礁组成，其有八座主要岛屿。群岛早在七千万年前就从海中生成，但在1600年前一直无人居住，第一批居民是来自马克萨斯群岛的波利尼西亚人。新来的定居者看到岛上有一些随风、鸟类和海水而来的植物和昆虫，但是没有食肉的陆地哺乳动物。这可是个决定性因素，由于岛上没有食肉动物，植物和动物都没有发展防卫系统，因为没有那个必要。

　　在蚊子悄悄登上第一批帆船来到岛上之前，疟疾还没有出现。疟疾的出现使得大批红色的白臂蜜鸟死亡。这个时候山羊还没有被引进，薄荷和撒尔维亚干草也并不需要浓烈的保护性气味。公园的工作人员正竭尽全力拯救州鸟夏威夷雁免遭灭绝。美国动物学家斯图亚特·皮姆计算，自从人类在岛上定居以来，至少已经有101种鸟类从岛上消失了。

　　夏威夷地处一隅，与世隔绝，因而岛上盛产大批特有的植物，在记录在案的约1000种植物中，95%是其他地方没有的，但是它们易受到野猪和其他食草动物的侵害。火奴鲁鲁的里昂植物园主管、生物学家查尔斯·拉穆勒说，大约有一半的植物已濒临灭绝，虽然尚未记录在官方名单上。

　　火山成因

　　虽然夏威夷火山强大摧毁力令人恐惧，但它对人类却没有造成很大的伤害，并且始终受到夏威夷人的尊敬和喜爱。自从1500年前人们乘坐巨大的双体船第一次来到这里，夏威夷人就开始流传有关居住在这些火山的诸神的传说。

　　几个世纪以来，夏威夷人一直传说火山岛是这样产生的：火山之神Pele在这些岛上游荡。 当她向其他神仙讲述她的旅行故事时，她会使劲跺动自己的双脚，这时大地就会颤抖并产生新的岛屿。

　　地理学家认为这一传说有一定的依据。可能出现岛屿的地方确实在不断变换。科学家用一种“热点”理论和板块构造论对此加以解释。由于一些未明原因，地表以下存在着100多个热区。这些地方产生的熔岩或岩浆比其他地方多。夏威夷热点就是其中最大的一个。

　　热点是固定的，但是构成地壳的十二个左右的大板块却不是固定的。太平洋板块处于持续运动中，每年大约移动0.1米。当该板块移到夏威夷热点上时，就使足够的岩浆涌出，创造了一个新的岛屿。新生岛屿又被移动的板块拖离了热点，一段时间过后，另一个岛屿又在该热点处生成。