交通现状

　　芒康县交通芒康县地处东南三省交界，川藏公路（国道 318 ）、滇藏公路（国道 214 ）从腹地通过，境内总长 350 公里，县城嘎托镇距自治区首府拉萨市 1270 公里，离昌都地区 436 公里，距四川省成都市 965 公里，距云南省昆明市 1100 公里，是西藏的东南大门。随着改革开放、西部大开发的大好机遇，县乡（镇）公路的建设发生了巨大变化，近年来，芒康县加大了公路的建设投资力度，组织群众劳务投入新修、维修了全县 16 个乡（镇） 60 个行政村的大部分公路和骡马驿道，使芒康县境内的公路状况有了较大改观。但是，近年雨季洪水多，冲毁了不少公路和桥梁，包括国道 318 、 214 线，导致部分乡（镇）村公路时通时不通甚至中断，给农牧民群众生产、生活带来了严重困难，阻碍了芒康县经济的发展。

　　全县乡村公路已达到 36 条，十六个乡（镇） 44 个行政村基本上都能季节性通车，能季节性基本通车里程 717.69 公里，需新建里程 536 公里，国道 318 线在芒康里程 206.434 公里，国道 214 线 142 公里，详见《芒康县各乡村公路通车里程表》。根据芒康县地处于藏、川、滇三省（区）交界处，六县接壤的地理位置，现提出 2005 — 2015 年交通公路发展规划。

　　历史沿革

　　清雍正四年（1726年），在境内的南墩建立界碑，此碑以东属四川管辖，西划归西藏，为芒康台吉地。1911年设江卡委员，1912年改设宁静县和盐井县，属川滇边务大臣管辖，1950年10月12日藏军第九代本德格·格桑旺堆率部起义，两县解放，1959年7月分别成立宁静县和盐井县人民政府，1960年4月两县合并称宁静县，1965年11月改称芒康县，县政府设在嘎托镇，隶属昌都地区管辖。

　　地理环境

　　位置境域芒康县位于西藏自治区东部、昌都市东南部。地理坐标为东经98°00′-99°05′，北纬28°37′-30°20′。东与四川巴塘县隔金沙江相望，南与云南省德钦县毗邻，西与左贡县相连，北与贡觉、察雅两县交界。总面积11431平方公里。

　　地形地貌芒康县平均海拔4317米，横断山脉由北向南纵贯县境。宁静山脉是境内主要山脉，呈南北走向。主要山峰有达拉涅峰、达马压山、卡孜西卡冲山、达拉涅峰、旺秋占堆山等。

　　气候条件芒康县属高原温带半湿润季风型气候区，夏季湿润，冬季寒冷干燥。年均气温10℃，年均降水量350～450毫米，主要集中于6～9月，无霜期95天。自然灾害有洪水、干旱、霜冻、冻土、泥石流等。

　　水文芒康县主要河流有金沙江、澜沧江及两江支流70多条。金沙江和澜沧江境内总流长1661公里，流域面积250平方公里。主要湖泊为莽错。

　　基本概况

　　芒康县位于西藏自治区东南部的横断山脉，昌都地区的最东部，介于东径 97 ° 48 ′至 99 ° 5 ′，北纬 28 ° 35 ′至 30 ° 39 ′之间，地处川、滇、藏三省区公路交汇处，是 214 、 318 两条国道线的结合部，金沙江和澜沧江流经县境内，东与四川省巴塘县，南与云南省德庆县毗邻，西与左贡县接壤，北与贡觉、察雅县相接。

　　芒康县属半农半牧业县，县驻地海拔 3870 米 ，幅员 11632.2 平方 公里 ，辖 2 镇 14 乡（含一个民族乡） 60 个村民委员会 357 个村民小组。总人口 76041 人，耕地面积 84904 亩，草原面积 9847860.2 亩，森林面积 6738853.1 亩，有各类牲畜 46 万余头（只、匹），矿产资源丰富，有铜、铁、铝、锌、煤矿、沙金、大理石等。全县居住的有藏、汉、纳西、白、土、苗、僳僳等民族，其中藏族占 98% 。

　　芒康县县城

　　五十三座宁玛、噶举、萨迦、格县委、县政府将坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，以科学发展观统领经济社会发展全局，围绕突破发展、团结稳定两大主题，坚定不移地实施“生态立县、药菌兴县、旅游强县”发展战略，着力在优势资源保护与开发、农业产业化建设和新农村建设、非公有制经济培育、旅游产业开发、基础设施建设上实现突破，全力推进经济和社会持续、快速发展，积极构建富强、民主、文明、和谐的留坝。主要奋斗目标是：到2012年，全县生产总值达到5.34亿元，人均11946元，年均增长12%；完成财政总收入1765万元，其中地方财政收入925万元，年均增长15%；全社会固定资产投资累计达到15.29亿元，年均增长15%；城镇居民人均可支配收入达到9000元，年均增长8%；农民人均纯收入达到2630元，年均增长8%；人口自然增长率控制在3‰以内。鲁教派和西藏唯一的天主教的千年古刹镶嵌在雪域高原芒康的雪山、林海、草原之间，具有三味真修、奥义、仪轨的神迷色彩。

　　文化习俗

　　特色节日纳帕节

　　“纳帕”是一种祭天仪式，传说在远古时候,天地结合处首先出现了纳西民族的祖先，所以，纳西族认为纳西民族是最早出现在世界上人类生活。

　　“纳帕”也是一种东巴文化与藏文化的结合，是盐井的纳西民族特有的节日，也是盐井纳西村群众一年中的一个重要节日。

　　纳西村群众按照传统的风俗，全村每户家庭轮流举行。“帕”在藏语里意为猪，每年的主办户要选一头纯黑色的公猪用来作为“纳帕节”的祭品供全村人过节。但是，其他成员户也有义务提供猪粮，以保障猪长得膘肥体壮，这已经是多年传承下来的习俗。“纳帕节”在每年的藏历新年举行，这也是纳西村群众过年时的一种特色，就在“纳帕节”的头一天，傍晚举行“贝增”仪式，骑上马高寒着“窝增达”小跑在村子的大街小巷，完了所有成员户都要聚集在主办家中，准备“纳帕节”的各项仪式。晚上，人们首先给节日准备好的猪喂青稞酒、藏白酒起到麻醉作用；纳西老人开始要向祭祀品祷告，祈求来年风调雨顺、幸福平安；到第二天凌晨一二点人们就扛起猪往祭祀台敢去，首先屠夫将猪宰杀，等猪断气用火烤取毛，这样是为了方便去掉猪毛；其次“煨桑”,按照藏传佛教需要用柏树叶或松树叶点火，从猪内脏中取出一点肝、肺、猪血等放入火中祭天仪式开始，纳西老人口念东巴经文向天祷告，祈求保佑大地万物和谐、安康、幸福。然后按照传统，纳西老东巴就能从猪的脾脏、肩胛骨的形状和完好情况判断来年的灾难、收成、忌日等征兆。

　　接下来，所有成员户多要聚集在主办户庆祝节日载歌载舞，这样的节日一般要持续两到三天才算结束，到来年又要轮到另一户主办，就这样纳西村群众继续传承和发扬着民族文化的瑰宝。

　　婚姻节

　　在纳西民族乡的加达村有一个奇特的节日，那就是为敬重和取悦山神、祈祷幸福于每年农历正月初九至十一日全村举行的假婚礼，俗称“婚姻节”。

　　婚姻节期间，全村热闹非凡。第一天为筹备婚礼，由一位德高望重、口才横溢的婚礼主持人于上午召开全村年轻人会议，评选出当年最勤劳、最美丽的几对年轻人为这次假婚礼的新郎、新娘，并用抽签的办法确定出主办“婚礼”的家庭。下午，“新郎”、“新娘”进行洗礼，送发请柬；其他年轻人为“新郎”、“新娘”准备明天的“婚礼”。第二天一大早，全村男女老少身着节日盛装，携带结婚礼物，前往操办“婚礼”的家庭表示祝贺，并帮助操办“婚礼”。伴郎、伴娘也分别到“新郎”、“新娘”家表示祝贺，并帮助梳妆打扮。吃过中午饭，隆重的“婚礼”开始举行。首先由主持人宣布“婚礼”开始，接着，伴郎、伴娘们簇拥着身穿华丽服装的“新郎”、“新娘”缓步走到画有“扎西达吉”符号（即万字符号：“刑”）的吉祥图案上，倾听主持人的“新婚祝词”，藏语称之为“当谢”。之后，男女双方代表为“新郎”、“新娘”致祝词。最后是男女双方进行精彩的自由答辩，使人们在阵阵欢笑之中结束“婚礼”庆典。吃过晚饭，全体村民在宽阔的坝子上围着篝火跳弦子舞。直到第三天，加达村婚姻节才落下帷幕。

　　歌舞西藏素有“歌舞的海洋”之称，西藏人民能歌善舞，被誉为“能说话就能唱歌，会走路就会跳舞的民族”，不管男女老少，都能翩翩起舞。民间舞蹈有“弦子”和“锅庄”。芒康的弦子舞又是西藏民族文化花团锦簇中的奇葩，古朴、典雅、飘洒、悠扬而欢快。芒康弦子舞是藏民族文化中继承和发展下来的一个宝贵文化遗产之一。

　　芒康弦子舞

　　弦子舞，藏语称之为“谐”，译为“圆圈舞”。芒康弦子是昌都地区著名的民间舞蹈之一，其主要特点为：男性拉着牛角胡琴领舞，女性随着琴声的节奏挥动长袖，翩翩起舞。舞蹈的人围成一圈，足踏节拍，激情高歌，边唱边舞。先是轻歌曼舞，其后逐渐加快节奏，最后推向快节奏的高潮便结束一曲弦子。跳舞时个人可随时进入或退出舞圈。

　　芒康弦子曲调短小精悍、柔和平稳、旋律优美，可用一种曲谱演唱多种不同题材的歌词。其胡琴定音为五度弦，音域为8度，拉琴跳舞时不换把，对超域音取其“老配少”、“少配老”的办法处理。

　　芒康弦子是昌都地区集诗、琴、歌、舞为一体的传统民间综合艺术。歌词大多为歌唱家乡、歌颂雪域风光、反映民族风情或借喻抒发人生哲理、倾诉男女爱情、表达欢乐吉祥的内容；寓意深刻，华丽含蓄，感情丰富，具有浓郁的乡土气息。芒康弦子一般在劳动之余、节假日、婚嫁集会、夏收和秋收前打平伙、耍坝子等时候跳得最多。在家里、在野外，每每围着篝火跳通宵，甚至跳上两天兰夜也毫无倦意。在芒康，无论是城镇还是乡村，无论是老人还是孩童，只要听到胡琴声，就会忘情地跑去结队跳起欢乐的弦子舞。

　　芒康弦子于2006年被列为首批非物质文化遗产名录。

　　三弦舞

　　三弦舞所处地域为“茶马古道”进藏第一站，古朴、典雅的三弦舞是“茶马古道”上的一颗名珠，深受当地群众喜爱，来往旅客对三弦的传播起到了重要的作用，使三弦舞成为藏东南地区和藏、川、滇交界处非常著名的舞蹈。

　　三弦舞起源于芒康县曲孜卡乡达许村境内，据考证距今己有四、五百年的悠久历史，至今除该乡境内广为流传外，在周边地区也较为知名。三弦舞是以三弦琴为伴奏乐器，传说琴头是龙的头，琴身是龙的脊梁，琴弦是龙的筋；而现今的三弦琴是以纯木制成。三弦舞的表演是以男女聚集翩翩歌舞，歌词动听、节奏悠扬、时快时慢。音乐以淳朴明亮、唱腔奔放流畅为特点。不受人数、场地等限制，男女齐唱，边唱边跳，一般都地在悠扬缓和的乐曲当中开始，流畅欢快的中场表现，升腾热烈中结束，均以避灾祛祸、庆祝丰收、祝愿吉祥为主要内容。

　　芒康县达许村三弦舞历史悠久，古老神奇，形式独特，民族气格强烈，高原特色浓郁，歌舞内容丰富，其歌舞传统弥足珍贵。

　　但三弦舞有面临失传的局面，经过芒康县民间艺术团广大文艺工作者和民间老艺人的精心整理、挖掘，使得这芒康县独有的艺术再展昔日风采。据说原舞蹈有13个节目，现流传下来的只有7个，解放后，三弦舞在1965年西藏自治区成立之际，在昌都地区庆祝成立大会文艺表演中获得观众好评。现今约有近200名艺人会跳流传至今的7个舞蹈。

　　旅游资源

　　芒康县雪山芒康县是一个充满神奇、灵性的净土，不仅有丰富的农业资源、水能资源、矿产资源和林下资源，还具有得天独厚的旅游资源，境内雪山林立，江河纵横，郁郁葱葱的原始森林、浓郁淳朴的民族风情，金碧辉煌的千年古刹和迷人的自然风光、丰富多彩的民族文化，深奥的宗教文化等，形成了芒康县多元的旅游资源。

　　尼果寺“尼果”藏语就是“神山之冠”的意思。尼果寺位于芒康县宗西乡境内，距县城东北 70 公里 处，海拔 4250m ，系红教宁玛教派。该寺有九层（每层有 4 米 ）多高的莲花生大师的佛像和他的灵塔，有 33 个尼姑， 32 个僧人，共计 65 人。公元十七世纪初，喇嘛米帕来到此地的山洞禅修（离尼果寺 1.5 公里 处）， 他在山洞内圆寂后，躯体变成了五光十色的彩虹，把整个山洞内照得通亮，从此以后，当地的人们就把此洞取名为彩虹洞。喇嘛米帕在这个山洞禅修时期发现此地安祥，是诵经、修炼佛法的最佳之地，便生起修建一座佛堂的念头。直到公元十七世纪中叶，该寺由喇嘛吉尊曲扎加措创建，至今已有 200 多年的历史。

　　维色寺维色寺位于芒康县城驻地嘎托镇城北 200m ，是藏区十八呼图克图之一，昌都地区三大呼图克图之一，活佛转世现已有十五世。维色寺是芒康县城附近百姓进行宗教活动的主要场所，该寺每年都举行跳神、酥油灯会等宗教活动，具有较高的艺术欣赏价值和宗教文化价值，是全县黄教寺庙中较大的一座， 是 历史上的母寺，下辖二十座子寺，分别在我县境内和左贡县境内。

　　维色寺占地总面积为 11817 平方米 ，其中经营面积为 1579.3 平方米 ，僧宿和食堂面积为 2825.8 平方米 ，该寺现有僧众 64 人，占该村总人口的 3.2% 。民改前该寺僧众有 195 人，历史上记载活佛转世已有十五世。

　　郎巴郎增寺郎巴郎增寺位于芒康县帮达乡然堆村，通往去莽措湖的公路旁，距县城 70 公里，修建于公元 710 年的吐蕃时代 ( 唐朝时期 ) ，至今已有 1200 多年历史。该寺主佛是大日如来佛，侧前面是老子和庄子的像，是文成公主入藏时 ，由唐朝工匠雕刻而成的。塑像雕工精细，造型精美，技艺精湛，人物表情丰富，人物形象栩栩如生，兼顾藏汉两家之长，是藏汉关系的历史见证。

　　每年藏历 12 月 14 日 和 1 月 14 日 是郎巴郎增的“苏觉”、“莽觉”朝圣节，朝拜转经的人们络绎不绝，有来自巴塘的、云南的和西藏本地的，三省的朝拜者聚于此地，共同祈祷 幸 福吉祥的盛会。

　　盐井古盐田盐井古盐田 位于芒康县纳西民族乡，距县城 107 公里 ， 214 国道澜沧江东西两岸，海拔 2300 米 左右 。 “盐井”是由于产盐而得名，盐井藏名为“擦卡洛”，“擦”即意为盐，就是生产盐的地方，据史料记载早在唐朝时期盐井就有晒盐的历史 ， 距今已有 1200 多年历史。这里有纯朴的民俗，当您看到房内的钟乳晶盐，一定会把您引入水晶宫的世界，展示在您面前的是一道自然、美丽的大奇观

　　芒康滇金丝猴国家级自然保护区芒康滇金丝猴国家级自然保护区 ( 原是红拉山自然保护区 ) 位于芒康县城 60 公里 处，国道 214 线贯穿其中。保护区包括曲孜卡乡的小昌都、徐中乡的比拉卡、卡拉、那弟贡、玛龙普、重重普等地，宽30公里 、长80公里 的宁静山一带的山林。 1985 年被芒康县列为县级自然保护区， 1987 年至 1988 年，经西藏珍稀动物考察队考证，确认当地老百姓称之为“准察”的花猴为世界上濒临灭绝的滇金丝猴，是如同大熊猫一样的珍贵的灵长目类动物。 1992 年被自治区列为自治区级自然保护区。该保护区除滇金丝猴以外，还有很多珍稀的国家一、二级保护动物和名贵的药材。这里是芒康红松的故乡，森林的王国。

　　林业资源

　　森林土壤红拉山滇金丝猴

　　芒康县幅员广阔，成土条件多样，土壤类型繁多，分布亦较复杂，但垂直地带性分布较明显，主要森林土壤有：山地褐土、山地灰褐土、山地棕壤、山地暗棕壤、亚高山草甸土及高山甸土。

　　山地褐土分布于海拔 3500 米以下金沙江、澜沧江干支流深切河谷的谷坡、洪积扇及冲积阶地；山地灰褐土分布在海拔 3500 — 4500 米，河谷基带褐土之上的阳坡、半阴半阳坡；山地棕壤分布在海拔 3500 — 4500 米的阴坡；山地暗棕壤分布在海拔 3800 — 4500 米的阴坡、半阴坡；亚高山草甸土分布在海拔 4000 — 4600 米的高山地带，尤以开阔平缓的高原分布最广；海拔 4600 米以上，以高山草甸土为主。

　　森林植被由于特殊的地貌，气候和水热条件和差异，使芒康林区的森林植被也变得种类多样化和分布复杂化，但其垂直带谱比较明显。海拔 3000 米以下，为干旱河谷灌丛分布区，常见植被有多刺灌丛和蒿草；海拔 3500 —— 4000 米阴坡，半阴坡分布云杉，海拔 4000 — 4200 米阴坡、半阴坡公布冷杉，川西云杉林与冷杉之间有少量的落叶松分布；海拔 3000 — 4200 米的阳坡，主要分布着高山栎；海拔 4200 米以上，因气候严寒，主要植被为高山灌丛和草甸。

　　野生动、植资源芒康林区悠久的地质历史、复杂多样的自然地理条件，既有利于多种动植物的生存、繁衍、聚集，也为不少古老、珍稀动植物的保存创造了良好的条件。区内各野生坳植物资源比较丰富，不仅有金丝猴、金猫、雪豹、石豹、白唇鹿、斑羚、雉鹤等 80 余种野生和珍稀动物，还有虫草、贝母、大黄、松茸、香菇等药用、食用野生资源。

　　社会事业

　　教育截至2014年，芒康县有各级各类学校80所，其中初级中学2所、乡完小24所、村完小2所、教学点52个；共有在校学生12670名，其中中学在校生3983名，适龄青少年入学率达到90.52%，小学在校生8566名，适龄儿童入学率达99.04%。

　　文化2014年，芒康县对境内所建的“村村通”站（台）进行了维护；进行电影“2131”工程，流动电影放映车送电影下乡80场（次），县民间艺术团送戏下乡50场（次）；将曲孜卡三弦和盐井制盐技艺作为国家第二批非物质文化遗产名录积极进行了申报；对外文化交流与合作，组织县民间艺术团到拉萨和内地演出。

　　宗教芒康县内群众多信仰藏传佛教，仅盐井一带信奉天主教，并建有天主教堂。盐井区传统节日有圣诞节、那帕当节。

　　医疗卫生芒康县农牧区合作医疗覆盖率达98%。截至2014年10月底，芒康县县16个乡镇卫生院共为农牧民合作医疗报销36585人（次），报销经费172万多元；芒康县卫生局医管办从大病统筹资金、家庭账户资金、医疗救助资金中合计报销94207人（次），报销总金额为752万余元。

　　社会保障截至2014年9月底，芒康县共征缴养老保险59.5万元、失业保险22万元、医疗保险92万元。加强了劳动就业工作，开展了公益性岗位和服务行业培训，培训失业人员150人，实现就业85人，开发职业指导120人，开发职业介绍180人。劳动监察共处理劳动纠纷10起，成功解决9起，涉及金额近80万元，使农民工的合法权益得到保障。

　　经济发展

　　2012年上半年，芒康县生产总值完成51154.45万元，比2011年同期增长11.5%。其中第一产业增加值完成13071.45万元，第二产业增加值完成18680万元，第三产业增加值完成19403万元，三产比为25.6:36.5:37.9。完成本级财政收入1067万元，同比增长30.6%；总税收完成1458万元，同比2011年同期增长67.2%；完成劳务输出19100人次，实现劳务收入3629万元。

　　第一产业芒康县属半农半牧县。2012年上半年，第一产业增加值完成13071.45万元。芒康县农作物播种面积完成6875.87公顷（其中粮食作物播种面积5686.37公顷）；牲畜出栏数为82620头（只、匹），牛奶产量3326吨；1055户安居工程建设工作进展顺利，已完成投资1320万元（含群众投劳及自筹）；农牧民人均纯收入2293元（其中现金收入1490元），同比2011年同期增长13.8%

　　第二产业2012年上半年，芒康县第二产业增加值完成18680万元。固定资产投资完成87214.3万元（共有在建项目90个，其中新开工项目58个、复工32个）。

　　第三产业2012年上半年，芒康县第三产业增加值完成19403万元，社会消费品零售总额为9200万元，同比2011年同期增长44.9%。

　　考古发现

　　2011年8月，芒康县考古重大发现。主尊大日如来佛像高240厘米，下为莲花座高41厘米，再下为金刚宝座（束腰方座）高155厘米，通高436厘米。分列两侧的八大菩萨高约180厘米，座高60厘米，通高240厘米。头戴桶状高冠，身穿大翻领长袍，足穿靴，腰束带，游戏座式，头冠上五叶花是后代补作。温玉成教授确认，该造像是中国最大的八大菩萨曼荼罗，是吐蕃时代艺术水平最高的代表作，也是藏区吐蕃时代唯一一组圆雕大日如来以八大菩萨石刻造像。

　　藏区的三组大日如来八大菩萨造像：青海玉树的“文成公主庙”、昌都察雅县的仁达寺丹玛岩造像以及芒康县的造像，都是根据中国密宗祖师不空（公元705——774年）所译的《八大菩萨曼荼罗经》（译于公元756年）造出的。它们的源头之一是甘肃敦煌县榆林窟第25窟东壁的“大日如来及八大菩萨壁画”，时代为8世纪下叶。吐蕃占领河西走廊以后，这类图像开始向吐蕃本土传播。这一图像的特点，是大日如来佛作禅定手印。

　　行政区划

　　截至2014年，芒康县辖2个镇、14个乡（包括1个民族乡）：嘎托镇、如美镇、曲孜卡乡、木许乡、纳西族乡、朱巴龙乡、曲登乡、徐中乡、帮达乡、戈波乡、洛尼乡、措瓦乡、昂多乡、宗西乡、莽岭乡、索多西乡。共有60个行政村，359个村民小组。芒康县人民政府驻嘎托镇。

　　资源概况

　　农业资源牦牛全县有一季地 68593 亩，一季半地 4900 亩，两季地 11411 亩 。出产丰富，有青稞、小麦、大麦、油菜籽、玉米、荞麦、元根、碗豆等产品。

　　牧业资源澜沧江

　　全县有牲畜 462719 头（只、匹），其中，牛马 152608 头、绵羊 143251 只、山羊 136370 只、马骡驴 16679 匹。肉、奶、皮张、牛羊毛绒也极其丰富。

　　林业资源芒康县森林面积大，林地面积占总面积的 50.5% ，森林有冷杉、云杉、柏木、红松等。有丰富的菌类资源，如青杠菌、羊肚菌、牛肚菌、猴头菌等。野生动物种类繁多，如：鹿子、香獐、豹子、狗熊、羚羊，还有国家重点保护动物滇金丝猴。

　　旅游资源有素称第二条丝绸之路的“茶马古道”为主的旅游线路，古盐井、天主教堂、雪山、温泉休闲中心和有待开发的莽措湖风景区，尼果寺景点等 20 多处旅游点。

　　矿产资源现发现的矿点有 28 处，矿种分别有铅、锌、银、铜、金、铁、煤。

　　水能资源芒康县境内河流众多，金沙江、澜沧江两大江分别位于芒康县的东部和西部，两江支流遍布全县，共有大小河 60 余条，水能资源理论蕴藏量为 555 × 10 4 kw ，可开发量为 37 × 10 4 kw ，（不包括金沙江和澜沧江水系，初步调查金沙江水系理论蕴藏量为 128 × 10 4 kw ，澜沧江水系理论蕴藏量为 208 × 10 4 kw ）。