交通及费用

　　交 通：马鞍山距上海340公里，距南京50公里，距芜湖40公里，经宁马高速、205国道、 长江客运港口与周边城市相连，交通便捷。采石风景区距马鞍山市5公里，4路公 交旅游专线车往返市火车与风景区。

　　票务服务：旺季50元/人，淡季（1、7、8、12月）40元/人,学生票价30元/人次。

　　导游服务：收费导游，每批次120元

　　游船服务：游船码头在三元洞下，可乘长江游船观赏采石矶

　　游船票价：20元/人次

　　索道服务：采石矶索道位于翠螺山中，自翠螺轩饭店至山顶三台阁，单程15元/位，双程25元 /位

　　餐饮服务：“长江鱼宴”特色餐饮，景区内有翠螺轩饭店，可供游客就餐。

　　购物服务：旅游纪念品一条街“开元坊”，有采石茶干、黄池酱菜、洪滨丝绵画等纪念品。

　　休闲娱乐：

　　1、距风景区2公里的翠林休闲洗浴中心，可享受特色洗浴，领略中国水文化。

　　2、位于马鞍山市东郊的盆山度假村，可观赏斗鸡、斗马，参与骑马、射箭、高尔

　　夫球、卡丁车等娱乐活动。

　　内部景观

　　翠螺山休闲文化园内新修建由10多亩水面组成的多处水景，其中园林小品、小桥回廊、山坡绿地、游船码头、徽式凉亭等若干个休闲区已建成。整个园区从规划设计到施工建设，力求返璞归真，以人为本，追求与诗城的意境和翠螺山幽雅自然环境相协调。眼下，整个园区工程量已完成80%%，从外省引进的一万余尾彩色观赏鱼已放入园区水流中，预计国庆节前一期工程结束并对外开放。

　　相关故事

　　紧连着采石矶的山叫翠螺山。远远望去，那山像一只巨大的螺蛳卧在江边。满山的青松翠竹，郁郁葱葱，像在螺壳上披了一件翡翠的衣裳。

　　古时这里没有山，只有一个小小的渔村。村里住着一个叫唐伢的孩子，他跟瞎眼奶奶过日子。唐伢听说，吃螺蛳能治好眼睛，他就每天背着鱼篓到河边摸螺蛳。一天，他遇到了一只神奇的螺蛳，会帮他完成各种心愿，并治好了奶奶的眼睛。

　　舅舅听说后告诉县太爷，县太爷当即传令两个差役去看。两个差役抢了螺蛳，来到渡口，正要上船，觉得螺蛳陡然膨胀起来，胀破了口袋，掉到地上，一边滚一边胀，眨眼就比原来大了好几百倍。两个差役最后商定，一人留下，一人回去报信，多叫些人来。县太爷得到消息，决定带一百人，亲自前往。等县太爷上了岸，螺蛳又涨了几十倍。县太爷派人到邻县去请人帮忙，并说日后的好处由两县的老爷平分。螺蛳滚了几下，又大了几十圈。县太爷心一横，叫人找来几把开山的大锤，要把螺蛳壳砸碎，看看里面倒底啥玩意。嘣！火星四溅，螺蛳纹丝不动，震得差役虎口开裂。不到半天，竟长成了一座小山。唐伢又惊又喜，心里默念：“螺蛳呀，翻个身吧，压死这些坏蛋！”刚想到这，只听“轰隆”一声巨响，大螺蛳真的翻了个身，把老爷，差役，还有舅舅全压在肚子底下。螺蛳再也没动，竟然变成了一座螺蛳山。

　　年年代代，风吹雨打，那螺蛳壳上积上一层厚厚的泥土，长出无数奇花异草、苍松翠柏。远远看去，碧绿碧绿，于是，人们将这座山称为“翠螺山”。

　　简介

　　翠螺山原名牛渚山、采石山。称作翠螺山，乃明清以后的事，山体俊秀，绝壁临江，江中遥望，“似翠螺浮于水面”，由是被称之为翠螺山。翠螺山以秀丽称胜，而不乏奇险。山之西麓有“西大洼”，这里岩石裸露，崖陡谷深，草木葱茏。春天，梨花胜雪；秋日，红叶似火。一石一草，皆令人赏心悦目。“蜗牛尾”有临江巨壁，如刀斧削成，壁面纹理起伏，似一幅天然山水图画；崖端巨石数块伸出崖壁，如猛兽昴首长啸。江水奔流，浪拍云崖，气势壮观，堪可称险。游人倚翠螺、瞰长江，听林涛与江浪共鸣，看沙鸥与白帆互逐，犹如置身仙境。