图书简介

　　一个出生在劳改营的朝鲜孩子，这里禁止藏匿食物，违者处决。他曾亲眼看到看守从一个瘦弱的小女孩身上，搜出五粒花生。看守喝令小女孩跪在地下，用棍子活活打死了她。

　　在关押朝鲜政治敌人的14号劳改营，禁止两人以上的聚集，但行刑时例外。每个人都必须参加。

　　韩国政府估计，大约15.4万人被投入朝鲜的劳改营，而美国国务院掌握的数字则高达20万。规模最大的占地面积相当于洛杉矶市，长31英里，宽25英里。第15和18号劳改营有再教育区，被关押人员在这里接受补救教育，学习金正日和金日成的指示。其中一些人会被释放。其它的劳改营属于“完全控制区”，那些被认定为“不可救药者”服劳役至死。

　　创作故事Shin Dong-hyuk)，出生于朝鲜一个劳改营的脱北者，现住首尔。眼下的他正在努力在工作之余建立起自己的生活，并通过适当的努力引起人们对朝鲜的关注。

　　《华尔街日报》：你怎样看待这本用英语写成的书为你带来的关注？

　　申东赫：坦率地讲，我感到不自在。在韩国，人们已经通过新闻报道认识了我，知道我是从朝鲜劳改营里逃出的那个人。我没有想以这种方式出名。老实说，我感到有些压力。

　　《华尔街日报》：尽管如此地不安，你仍然决定说出你的故事。为什么？

　　申东赫：我第一次抵达韩国时，我什么感觉都没有。我的意思是，我会发表演讲并参加有关朝鲜的活动，但是我并没有觉得我有义务这么做。我只是在别人询问的时候告诉他们我的故事。这并不容易。这让我承受了很大压力，我常常做噩梦。

　　但是，当我和拥有不同背景和经历的人交谈时，我意识到我的努力或许可以有助于让朝鲜的劳改营消失。我唯一能做的就是不断地讲述，让人们认识到朝鲜的现实。当然，我并不认为朝鲜会在短期发生剧烈的变化。

　　《华尔街日报》：你认为一本用英语出版的书会对此有怎样的帮助？

　　申东赫：起初，我并不想让哈登先生写关于我的书。把这些痛苦的回忆写成书，这让我感到紧张。哈登先生劝我说，我应该让世界知道在朝鲜究竟发生了什么。他让我意识到，我的故事和一本用英文写成的书可以引起读者的共鸣，并带来改变。