传说

　　门神画中的武门神《神荼郁垒》在民间有个非常生动的传说：商末周初，度朔山上生有奇桃，肉甜味美，食之可延年益寿，桃下住着兄弟二人，哥哥叫神荼，弟弟叫郁垒，他们为人正直，力大无比，凶猛老虎为他们护林看桃，野牛岭上有个野大王，心狠手毒，喝人血，吃人心，残害百姓。一天，野大王派人到度朔山上索取仙桃，被神荼、郁垒轰走，野大王气得七窍生烟，一个黑夜，野大王带领他的信徒装扮成恶鬼前去报复，被神荼、郁垒用桃条捆起来扔给了老虎，所以桃木辟邪由此而来，同时成为辟邪驱鬼的工具。 还有一个“灶王”的传说也很有意思，据传“灶王”原是浪荡公子张万仓，外号张腊月，原配丁香女勤俭贤惠、美丽善良，由于张腊月喜新厌旧，后门休出丁香女，前门娶来王海棠。不几年家底被挥霍净光，张腊月后悔莫及哭瞎了眼，便沿街乞讨，有一年腊月二十三，他讨饭到了丁香家，丁香女看到张腊月可怜，便不记前仇，让仆人把他请进来给他一碗龙须面吃。当他得知这是前妻丁香家时，羞愧难当便一头掸死在锅台上，从此贤惠的丁香女便在每年的腊月二十三祭祀他于锅台上，传来传去，便把张腊月传为“灶王”，民间也传下了在腊月二十三过小年时张贴“灶王”的习俗。

　　地理位置

　　杨家埠村位于山东半岛北部，世界风筝都潍坊近郊，全村320户，1142口人，辖地18.2平方公里，耕地1764亩，地势平坦，土质肥沃，气候温和，属东亚季风气候，适宜多种农作物生长。历史悠久，文化灿烂，明古槐与明古屋闻名遐迩；木版年画、风筝誉满全球，经济发展迅速，是重点开发地段。最先兴建的杨家埠民间艺术大观园，为仿古建筑，四合院结构。内有杨家埠木版年画陈列馆、杨家埠风筝陈列馆、民俗院、婚俗馆。到这里可以亲手扎制风筝、套印木版年画，也可以放风筝、坐空中缆车等。 杨家埠有限公司位于烟潍路国道边，到这里可以领路当地的民风民俗，既可以住五星级宾馆，也可以住农家院，吃农家饭，还可以买风筝和木版年画。到杨家埠交通便利，通讯发达，公路纵横，烟潍路国道傍村而过，寒清公路纵贯南北，潍坊市区五路公共汽车直达村内。有潍坊萝卜等土特产，有风味独特的朝天锅名吃，有核雕、风筝、年画等工艺品，有“跑旱船”等闹春习俗。

　　旅游

　　杨家埠旅游区以杨家埠为主体向四周辐射，具有旺盛的生命力和开发潜力，其优势有:：杨家埠的民俗工艺资源----木版年画、风筝等是非常典型的中国传统民俗文化，特别是木版年画传统工艺，堪称“东方经典艺术”，是一种具有世界品级的旅游资源，为发展民俗文化提供了得天独厚的资源条件。 杨家埠旅游区划分成四个风格不同的功能区，分别是：民俗旅游中心区、旅游商品贸易区、商（业）住（宅）学（校）功能区和民俗工艺加工区。

　　杨家埠旅游开发区确立的基本思路是：

　　A、在发展旅游的过程中，整理和传承有600余年历史的木版年画及风筝扎制的传统工艺，并发扬广大，使其成为世界文化遗产与现代人文景观相辉映的名传。

　　B、把杨家埠旅游开发区建设成一个独具特色的具有浓郁的民俗气息和乡村风貌的旅游区。使其成为山东乃至中国北方具有典型代表意义的民俗文化旅游形象产品。

　　C、从发展“大旅游”的角度出发，跳出单纯开发旅游的小圈子，贯彻“大旅游、大市场、大产业”的发展思路，把旅游项目建设融入城市（乡村）建设中去，把旅游点变成活生生的“特色区”。

　　民俗文化

　　银链连风筝杨家埠是潍坊风筝的发祥地，起历史源远流长，至明末，风筝先人便技艺精湛，把年画与风筝融为一体，就有“放到天上是风筝，挂在墙上年画”之说。其构图朴实优美，形象鲜明生动，富有神韵和艺术魅力，自成一大派系--杨家埠风筝派。杨家埠风筝源于乡土，反映生活，取材广泛，寓意深刻，门类繁多。有串式、板子、立式，软翅，硬翅，自由六大系列，数百个品种，其工艺精细，用料考究，扎绘并重，形神兼备，起飞高稳 ，物美价廉而著称于世。产品获“山东生工艺美术百花奖”“中国民间艺术一绝银奖”“中国出口商品展览会优势产品奖”“国际风筝博览会金奖”等多项大奖。今天的杨家埠风筝已飘洋过海，遍布全球，深的人们的喜爱，常年热销不衰，我们信封质量第一，客户至上的宗旨，使您在放心的同时得到美的享受。

　　风筝博物馆内陈列着山东省著名产品――杨家埠派各种风筝，有串式、立体、软翅、硬翅、自由等六大系列，百余个品种、展出不时期的各类风筝 1200 余只。游客可以根据自己的爱好，现场放飞和采购各种款式的风筝 。

　　风筝作坊、又名杨家埠风筝厂，是一家集风筝扎制、现场表演与民俗展示于一体的中国最大的专业化风筝生产企业。该厂技术力量雄厚，产品日益更新，年产高档风筝逾百万只。这一古老的民间艺术，全部手工制作，从设计到放飞验收，先后经过 61 道工序， 22 项标谁关卡，其用料考究扎绘并重，形神兼备，起飞高稳而享誉海内外，产品畅销世界各地，“杨家埠”牌风筝通过了“山东省著名商标”认证。产品获“山东工艺美术百花奖”、“中国民间艺术一绝大展银奖”，“中国出口商品展览会优秀产品奖”、“国际风筝会博览会金奖”。

　　年画聚精华

　　杨家埠是中国民间年画的主要产地，起源于明代。具有悠久的历史和独特的艺术风格。它通过象征、寓意、夸张等表现手法。表现了农民祈福、吉祥，美好生活的愿望。

　　杨家埠年画题材广泛，内容丰富。主要有门画，美人条，毛方子，金童子，横批，福字类，窗旁，条屏，中堂，戏曲，祥禽瑞兽，时事幽默等十余种。杨家埠年画以线条简练，色彩艳丽，对比强烈。构图饱满，想象丰富，寓意深刻而著称于世。制作形式采用古老的木版套印技法。现在的杨家埠年画，既有珍贵的明清古画版限量印刷的传统年画，又有继承传统杨家埠木版年画精华，借鉴现代艺术理念创作的人们喜闻乐见的现代年画。无论在内容及形式上都有较高的艺术欣赏和史料收藏价值，是国内外民间爱好者。是国内外民间艺术爱好者，专业人士。

　　潍坊杨家埠年画

　　山东潍坊杨家埠木版年画兴起于明代，全以手工操作并用传统方式制作，发展初期受到杨柳青年画的影响，清代达到鼎盛期，杨家埠曾一度出现“画店百家，画种过千，画版上万”的盛景，产品流布中国各地。其中最大的东大顺画店拥有画版３００多套，年制画百万余张。杨家埠年画体裁广泛，想象丰富，重用原色，线条粗犷，风格纯朴。 杨家埠木版年画同天津杨柳青、苏州桃花坞并称中国民间３大木版年画，始于明代，兴于清朝，重喜庆、浓彩、实用，多反映理想、风俗和日常生活，构图完整匀称，造型粗壮朴实，线条简练流畅。根据农民点缀生活环境的实际需要，主要有大门画、房门画、福字灯、美人条、站童、爬童、月光等，具有浓厚的民间风味、乡土气息和节日氛围。

　　杨家埠木版年画题材广泛，表现内容丰富多彩，有神像类、门神类、美人条、金童子、山水花鸟、戏剧人物、神话传说等，同时也有反映民间生活、针砭时弊之作，但喜庆吉祥是杨家埠年画的主题。诸如吉祥如意、欢乐新年、恭喜发财、富贵荣华、年年有余、安乐升平等，像亲人的祝福、似好友的问候，构成了农民新春祥和欢乐，祈盼富贵平安的特点。“巧画士农工商，描绘财神菩萨，尽收天下大事，兼图里巷所闻，不分南北风情，也画古今轶事”。杨家埠年画主要内容包括６大类，即过新年、结婚、农忙等风俗类，年年发财、金鱼满堂等大吉大利类，门神、财神、寿星、灶王等招福辟邪类，包公上任、三顾茅庐、八仙过海等传说典故类，打拳卖艺、升官图等娱乐讽刺类，三阳开泰、开市大鸡、四季花鸟等瑞兽祥禽花卉风景类。

　　杨家埠年画的制作工艺也别具特色。艺人首先用柳枝木炭条、香灰作画，名为“朽稿”，在朽稿基础上再完成正稿，描出线稿，反贴在梨木版上供雕刻，分别雕出线版和色版。再经过调色、夹纸、兑版、处理跑色等，手工印刷。年画印出来后，还要再手工补点上各种颜色进行简单描绘，以使年画显得自然生动。

　　杨家埠年画生产分绘画、雕刻、印刷、装裱等几道工序，每一道工序都极为精细准确。做法是先将画稿勾出黑线稿，贴到刨平的梨木或棠木板上，雕刻出主线版。待印出主线稿后，再分别不同颜色，刻出色版，套色印刷，最后修版装裱而成。

　　兴盛时，刚进入秋季，各路画商就云集杨家埠。晚上，大街两旁张灯结彩，年画挂满街头。每年前来选购画作的商人达5000多人。当时，卖画兴唱小段，最流行的唱词有：“一进门来苏东坡，坐下韩信问肖何。不是本号不赊账，如今要账太罗嗦。赊账如同三结义，要账就像请诸葛。” 土生土长的杨家埠木版年画，一步步走上了高雅的艺术殿堂。1983年春节，中国美术馆展出了杨家埠年画。同年，杨家埠年画赴美洲、欧洲、非洲的9个国家巡回展览。1987年，民间艺人杨福元应邀到新加坡作木版年画的画、刻、印表演。到20世纪90年代，一批杨家埠年画艺人前后前往巴西、日本等国家作现场表演，深受好评。2002年，具有200年历史的“同顺德”画店的正宗传人、76岁的年画民间艺人杨洛书被联合国教科文组织授予“民间工艺美术大师”荣誉称号。杨洛书18岁即开始木版画创作，其《水浒传》 、《帝王图》 、《西游记》等无不构图奇妙，雕刻精细，栩如生，且乡土气息浓郁，深受人们喜爱。如今，一个只有310户、1150口人的小村庄杨家埠，年制作的木版年画却达2000余万幅，远销中国各地与世界100多个国家和地区。在山东潍坊千里民俗旅游线上，杨家埠成了重要一站。在这里，人们可以欣赏到100多套年画佳品，可目睹自明代以来的各种各样的年画制作工具、原版，还可现场观看充满神秘色彩的年画制作工艺。

　　杨家埠木版年画： 璀璨夺目的民间艺术 在潍坊市区向东北10公里处有一村落，就是与天津杨柳青、苏州桃花坞齐名，并称为中国三大民间木版年画产地之一的著名木版年画之乡——杨家埠。杨家埠木版年画，以浓郁的乡土气息和淳朴鲜明的艺术风格驰名中外，今年还入选了这中国首批国家级非物质文化遗产名录。

　　8月17日，本报记者来到潍坊杨家埠，专程拜访了当今中国年画界的一代宗师、杨家埠目前仅存的“国宝”、有着“中国年画大王”等美誉、被联合国授予“民间工艺美术大师”称号的同顺德画店第19代传人——79岁的杨洛书老人，并向他及当地的年画老艺人们了解了杨家埠木版年画的来龙去脉。

　　先民均为四川移民 ：“世上先有杨家埠，后来才生灶王爷”，流传民间的这句话虽然有些夸张，但杨家埠村生产的《灶王图》却实实在在与百姓人家有着极深的缘分。每到农历年底，人们把散发着墨香的新灶王“请”进家，然后将老灶王“送”上天，并拜托其上天言好事，以保下界全年平安。这种习俗已延续多久无法考究，可杨家埠却是自古就因出产年画而闻名。每当春节来临，家家户户都要把房院打扫得干干净净，贴上焕然一新的年画，借以祈求上天赐给幸福，消除灾祸与不幸，这一风俗流传至今。

　　在潍寒公路的路南边，有一个非常高大醒目的牌坊，上书有“杨家埠”三个金色大字，牌坊后面就是举世闻名的杨家埠村。记者发现：牌坊后边马路的两旁，一家挨着一家全部都是大大小小的年画店和风筝铺。往前走大约200多米，就是对外展示杨家埠风土人情、售票参观的“杨家埠民间艺术大观园”。

　　正在园内做木版年画印刷展示的是67岁的杨屯之和61岁的杨维贤。两位老人介绍，他们都是从父辈那里学来的木版年画制作手艺，两人至今都已经干了近50年。杨屯之老人一边工作，一边跟记者聊起了杨家埠木版年画的历史：“听老人们说，咱这年画兴起于明初，迄今已有600多年的历史了。俺们的祖先是明洪武年间(1368-1398年)由四川迁来的。来这里之前，在宋代四川的梓潼县就从事佛经雕刻，到这里后，由于生活所迫和受当时政治、山东孔子思想的影响，才使得杨家埠木版年画得以产生的。”

　　家家画店人人画师：杨家埠木版年画创作工艺特殊，一幅作品的完成，一般经过绘稿、刻版、印刷、手工加工等工序。它全为手工套色印刷，一种颜色一块版，一张年画一般有5至7种颜色。 杨维贤老人向记者介绍，在杨家埠，年画生产都是以家庭作坊为主。一家作坊就打出一个画店的牌号，画店世代相传，名号永久不变。这些画店作坊的家庭成员，从老到少均各具其长，要么画，要么刻，要么印，十八般武艺集于一身的也不少。所以说，在杨家埠，家家都是画店，人人都是画师。

　　年画艺人都是农民：杨家埠木版年画研究专家马志强先生介绍说，据考证，明隆庆二年(1568年)以后，杨家埠先人创立了恒顺、同顺堂、万曾城、天和永四家画店，到清初至乾嘉(1644-1800)年间，至咸丰年间，终于出现了它的辉煌时期——画店百家，画种上千，人才辈出，一时间，把杨家埠木版年画推向了大半个中国。

　　杨家埠木版年画全为手工制做，从拓稿画样开始，到雕刻木版、上案印刷、烘货点胭，四套工艺无一不是画工、艺人手工所为。令人惊奇的是，这里的艺人都是土生土长的农民。自19世纪起，杨家埠有记载的著名艺人就有30多位。如1806年出生的以画“包公上任”闻名的杨芳，1881年出生的被人们称作神童王的杨万亮，1902年出生的擅长半印半画的杨同科，1927年出生的刻版传人杨洛书等，都是杨家埠有口皆碑的艺术名匠。

　　有钱没钱买画过年：记者采访时了解到，早在清朝乾隆年间，杨家埠木版年画就达到了鼎盛时期，“家家绘丹青，户户印年画”、“画店百家，年画上千”就是当时杨家埠木版年画兴旺发达的最好写照。“有钱没钱，买画过年”，可见当时杨家埠木版年画在广大劳动人民心目中喜爱的程度。每逢年关到来，人们都会从杨家埠或集市上花很少的钱买回一卷年画来，而年画的内容有《摇钱树》 、《金玉满堂》 、《麒麟送子》 、《鹿鹤同春》 、《连年有余》等等。只要这些年画在屋里这么一贴，顿时年味有了，一切美好的向往和期盼也有了，人们的心似乎也就踏实了。

　　年画要好头大身子小：杨家埠木版年画基本上是靠套印完成的。大体可分为画稿创作、画版雕印、木版套印、烘货点胭四道工序。在画稿创作上，创作人在形式的选择、内容的确定、画幅的尺寸上都要细致考虑。在创作上，杨家埠年画还有些具体要求，比如：画画无正经，好看就中；画中有戏，百看才不腻。对年画人物中人物的要求则是：年画待要好，头大身子小，眉眼清楚，头脸俊俏等等。 听年画大王谈年画：从大观园北门出来，往南一拐，就看到路西第一个大门上挂着一个蓝色的大宣传牌，上面书有“联合国教科文组织授予民间工艺美术大师”、“杨家埠同顺德画店”等字样，一块乌漆大匾——同顺德画店，则挂在家内的影壁墙上。听说记者来了，正光着脊梁指导工人印刷年画的杨洛书老人执意要穿上外衣，以显示对人的尊重。虽然老人已年近八旬，但耳不聋眼不花，跟记者谈起起木版年画的事，他的精神头比年轻人还旺盛。

　　已走过70年雕刻人生的杨老练就了一手精湛的年画制作技艺，一个个造型夸张、色彩艳丽、质朴无华的艺术形象在他的刻刀下不断诞生。近几年，他在先后刻制了《历代帝王全图》24套、 《水浒一百单八将》109套、《西游记》88套、《红楼梦》140套、《三国人物》110套，以及其他年画数百套，单是刻版用的棠梨木就有一卡车。

　　杨老自豪地告诉记者，他一共拥有各种画版3270块，这些画版几乎囊括了明清以来杨家埠现存所有的年画样版。杨老介绍，“文革”期间，这些画版中有不少精品是他冒着风险，偷偷地在地窖里、柴垛里、猪圈粪肥下藏起保存下来的。1993年杨洛书将珍藏的一块刻于500余年前的年画画版，连同50块明清画版，无偿地捐赠给中国历史博物馆。

　　随着社会科学技术的进步和市场经济的发展，近年来青年一代大都不学这一古老的民间艺术，艺人缺乏和反映现实题材的新作品少，制约了杨家埠木版年画的发展。为了保护杨家埠木版年画这一古老的民间艺术，寒亭区设立了杨家埠木版年画保护中心，还打算在杨家埠大观园内成立杨家埠木版年画传承人培训基地，建立高科技的年画博物馆，使古版古年画得到保存、展览，并准备建立已经去世的老艺人纪念馆，用科技手段动态地保存他们的形象和技术。

　　特色

　　杨家埠旅游开发区凭借得天独厚的地理区位优势和开放城市的环境优势，丰富的人文资源，纯朴的民俗民情，以五湖四海参般宽广的胸怀热忱欢迎各界有识之士、海内外宾朋到这古老而独特的土地上观光旅游，参与开发，共谋发展。 木版年画博物馆：杨家埠木版年画起源于明代，已有 600余年的历史，馆内陈列着不同时期的木版年画280种，原版300余套，年画画板1200余块。展品陈列分神像、戏曲人物等专题。

　　木版年画作坊：在作坊内民间艺人现场表演雕刻木版、印刷人员运用传统的套印技法，先用线板构出轮廓，再套印上红、绿、黄、紫、蓝等不同颜色，再现杨家埠 600余年的传承工艺、艺术风格独特、堪称一绝。

　　风筝博物馆：馆内陈列着山东省著名产品――杨家埠派各种风筝，有串式、立体、软翅、硬翅、自由等六大系列，百余个品种、展出不时期的各类风筝 1200余只。游客可以根据自己的爱好，现场放飞和采购各种款式的风筝。

　　风筝作坊：是一家集风筝扎制、现场表演与民俗展示于一体的中国最大的专业化风筝生产企业.“杨家埠”牌风筝通过了“山东省著名商标”认证。产品获“山东工艺美术百花奖”、“中国民间艺术一绝大展银奖”等称号。

　　胡世明艺术馆：馆内设有天奇堂、悦古、珍藏三大展室和一个销售大厅，总面积 1400平方米胡世明根雕艺术馆有山水人物，鸟兽飞禽，古典式根艺家俱、龙方案、天然几、罗汉床等，作品造型古典风雅，巧夺天工

　　郑板桥书画艺术研究所：板桥诗、书、画有“三绝”之美誉，怪首之论、非名家难摹，非才气能追，然院长牟德武先生所作得心应手，形神兼备，超凡脱俗，直逼其魂。无论是传统功力，个人风格还是时代气息，都把握地恰到好处

　　杨家埠画院：仿古青砖灰瓦双层建筑，建筑面积 600平方米，展室面积300平方米。画院设有展览陈列部、书画研究所在此展出明清孤本年画30余幅，现代书画名家作品110余幅，是游客欣赏和书法爱好者切磋技艺的理想场所。

　　寒亭博物馆：占地 4000平方米，建筑面积1500平方米，馆内设有青铜器、陶器、古字画三大展室和一个展销厅、内藏大汶口文化时期的大量文物和后李文化时期大量陶器，使该地区的文明史提前了2000年左右.，有国家级文物 民俗馆：馆内藏有不同历史时期的农民生产工具和生活用具。其中有木轮车、叉、耙、耢、犁、纺车、木桶、饭盒、升、斗等生产生活用具百余件，厢房内设有石碾、石磨、花轿等，再现当地农民的生产情况和生活习俗。

　　中国近代名家艺术长廊：艺术长廊座落在大观园，与“嫦娥奔月台”遥相呼应，由中国根艺大师胡世明先生创办。回栏曲廓，湖山映月，水墨丹青，荟萃于此，流溢于石，民族文化蔚蔚大观

　　农家乐：民俗村设有“吃农家饭、住农家屋、随农家俗”民风民俗游，体验原汁原味的农家生活，房内墙上张贴着古色古香、乡士味浓厚的木版年画，坑头、茶几上摆放着各种生活用具，门窗上张贴着各种剪纸窗花。

　　三星湖、度朔山、嫦娥奔月台：三星湖、度朔山、嫦娥奔月台是根据年画故事“福、禄、寿”三星，门神画“神茶，郁垒”，神话传说“嫦娥奔月”新开发建设的景点。

　　简介

　　杨家埠风筝古朴，新颖，美观，是富有民艺情趣且又耐玩味艺术珍品，杨家埠年画更是受人喜爱，神话传说，民间故事，戏曲人物，瑞兽祥禽，无不栩栩如生。连年有鱼，招财进宝，五福捧寿，更是反映了劳动人民的欣欣向往和对美好生活的追求与期盼。在各级党委，政府及社会各界的大力支持和关心帮助下，杨家埠旅游区有了长足的发展。 杨家埠是闻名中外的特色民俗文化旅游村， 2000 年得天世界旅游组织权威人士的充分肯定， 2002 年被命名为“山东省历史文化名村”，并由省推荐为中国历史文化名村，有中国民俗风情第一村的美称，是中国年画、风筝故乡游的圣地。中央电视台、山东卫视、齐鲁电视台相继给予了跟踪报道，得天了国家旅游局、省旅游局领导的高度赞场。

　　党和国家领导人李瑞环，谷牧，吴学谦，钱伟长，布赫，何鲁丽，吴官正，迟浩田等均先后前来参观视察，民主柬埔寨国家元首西哈努克亲王及五十多个国家的驻华使节，也来杨家埠参观。对杨家埠风筝和年画和年画给予了高度评价。

　　美丽，古朴的杨家埠民间艺术大观园，以浓厚的民间风俗，高雅的民间艺术，优质的服务，恭侯海内外朋来杨家埠旅游观光，投资兴业，共图发展。